Войти с форума
Регистрация на форуме
Téléphone — перевод песни
Argent trop cher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Téléphone появятся новые переводы
3
3
Argent trop cher
Деньги, слишком дороги
Prenez un enfantВозьмите ребенка
et faites-en un roiИ сделайте его королем
Couvre-le d'or et de diamantsУкройте его золотом и бриллиантами
Cachez-vous en attendantСпрячьтесь в ожидании
Vous n'attendrez pas longtempsВам не придется долго ждать
Les vautours tournent autour de l'enfantХищники крутятся вокруг ребенка
Le blé a les dents acéréesУ денег острые зубы
Et les hyènes vont le dévorerА гиены его пожрут
Le môme deviendra banquierМалыш станет банкиром
Ou le môme sera lessive, lessiveИли малыш станет амнистией
Je dis, argent, trop cher,Я говорю, деньги, слишком дороги
trop grandСлишком большие
La vie n'a pas de prixЖизнь же бесценна
Prends ton meilleur ami,Возьми своего лучшего друга
fais-en un ennemiИ сделай из него врага
Je t'achète et je te vendsЯ тебя покупаю и продаю
Vautre dans le comaВаляйся в коме
du commun des mortelsОбычных смертных
Mon pote, t'es comme un rat,Друг мой, ты как крыса
t'es commun, c'est mortelТы обычный, смертный
Les vautours tournent autour toujoursХищники всегда крутятся вокруг
Criez NON a l'esclavageКричите НЕТ рабству
Et payez-leursИ заплатите им
de nouvelles cagesЗа новые клетки
Faites installer des piègesРасставьте ловушки
La ou commence la rage,Там, где начинается ярость
la rageярость
Un compte bloque,Один счет заблокирован
l'autre a découvertДругой открыт
Maintenant, banque !Сейчас, банк!
Les vautours tournent autour de nous maintenantХищники крутятся вокруг нас сейчас
Tu en as, tu n'en n'as pasЕсть у тебя, нет ли
Tu n'as pas vraiment le choixУ тебя нет выбора на самом деле
Un mur de briques devant toiКирпичная стена перед тобой
Il est temps, dépense-toi,Пришло время, действуй,
dépense-toiПрилагай усилия!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Argent trop cher — Téléphone
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Téléphone
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.