Войти с форума
Регистрация на форуме
Taylor Swift — перевод песни
Perfectly good heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
4.6
1
Perfectly good heart
Идеально доброе сердце
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
Why would you wanna take our love and tear it all apart,now?Почему ты хочешь забрать свою любовь и разорвать все сейчас?
Why would you wanna make the very first scar?Почему ты хочешь оставить на мне шрам?
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
Maybe I should’ve seen the signs, should’ve read the writing on the wall.Возможно, я должна была увидеть знаки, предвидеть это1
And realized by the distance in your eyes that I would be the one to fall.Понять по твоим глазам, что останусь одна.
No matter what you say, I still can’t believeНе важно, что ты скажешь. Я до сих пор не могу поверить,
That you would walk away.Что ты уходишь,
It don’t make sense to me, but:Это не имеет значения для меня, но...
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
Why would you wanna take our love and tear it all apart, now?Почему ты хочешь забрать свою любовь и разорвать все сейчас?
Why would you wanna make the very first scar?Почему ты хочешь оставить на мне шрам?
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
It’s not unbroken anymore.Мое сердце теперь разбито.
How do I get it back the way it was before?Как сделать там, чтобы оно вновь стало целым?
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
Why would you wanna take our love and tear it all apart,now?Почему ты хочешь забрать свою любовь и разорвать все сейчас?
Why would you wanna make the very first scar?Почему ты хочешь оставить на мне шрам?
Why would you wanna break, would you wanna break a:Почему ты хочешь разбить, ты хочешь разбить..
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
Why would you wanna take our love and tear it all apart, now?Почему ты хочешь забрать свою любовь и разорвать все сейчас?
Why would you wanna make the very first scar?Почему ты хочешь оставить на мне шрам?
Why would you wanna break a perfectly good heart?Почему ты хочешь разбить идеально доброе сердце?
1) read the handwriting on the wall — идиома английского языка, обозначающая — предвидеть что-либо (подмечая детали и намёки)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfectly good heart — Taylor Swift
Рейтинг: 4.6 / 5 19 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биографияЭтот альбом
Taylor Swift
(2006)
-
1.
Tim McGraw
-
2.
Picture to burn
-
3.
Teardrops on my guitar
-
4.
A place in this world
-
5.
Cold as you
-
6.
The outside
-
7.
Tied Together With A Smile
-
8.
Stay Beautiful
-
9.
Should've said no
-
10.
Mary's Song (Oh My My My)
-
11.
Our song
-
12.
I'm only me when I'm with you
-
13.
Invisible
-
14.
Perfectly good heart
