Войти с форума
Регистрация на форуме
Tate Stevens — перевод песни
Ride it out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tate Stevens появятся новые переводы
5.0
1
Ride it out
Держись
Life's kinda like a runaway freight trainЖизнь похожа на неудержимый товарный поезд
It starts rollin' and it never comes backОн начинает движение и никогда не возвращается
It'll catch you in the eye of a hurricaneОн тебя настигнет в центре урагана
In a tin-roof shotgun shackВ ужасно маленьком домике с железной крышей
It will go there, out of nowhereОн придёт туда из ниоткуда
It can change on you just like thatОн может очень просто перемениться к тебе
Just keep on going, you can't control itПросто продолжай жить, ты не можешь это контролировать
All you can do is give it all you haveВсё, что ты можешь сделать — это отдать всё, что есть
You gotta ride it outТы должен пережить
You gotta finish strongТы должен закончить на сильной ноте
Grab it by the reins and just hang onХватай поводья и держись
Dig your heels in, pull your hat downСтавь ноги в стремена, опусти шляпу
When it starts to spinКогда всё закрутится
You just ride it outПросто держись
It's those nights when everything goes wrongЕсть ночи, когда всё идет не так
It's those days when nothing goes rightЕсть дни, когда ничего не идёт по плану
When you're on a nine miles of bad roadКогда ты на девятимильной плохой дороге
And there ain't no end in sightИ не видно конца
We've all been there, baby I swearМы все были в такой ситуации, малышка, я клянусь
It's when you kick it in the 4-wheel driveКогда ты зависаешь в полноприводном автомобиле
It ain't the first time, it ain't the last timeНе первый раз и не последний
Go on and shake it off, that's just whyПродолжай идти вперед и стряхни с себя всё плохое, вот так
You gotta ride it outТы должен пережить
You gotta finish strongТы должен закончить на сильной ноте
Grab it by the reins and just hang onХватай поводья и держись
Dig your heels in, pull your hat downСтавь ноги в стремена, опусти шляпу
When it starts to spinКогда всё закрутится
You just ride it outПросто держись
Ride it outДержись
You gotta ride it outТы должен пережить
You see it coming across a 40-acre cornfieldТы видишь, что что-то надвигается за полем в сорок акров
There ain't no doubt it's headed your wayБез сомнений это движется в твою сторону
You gotta go with itТы должен смириться с этим
Just tuck and roll with itПросто катись кувырком, не сопротивляйся
Win or lose, comin' out of that caseПобедишь или проиграешь, когда выйдешь из этой ситуации
You gotta ride it outТы должен пережить
You gotta finish strongТы должен закончить на сильной ноте
Grab it by the reins and just hang onХватай поводья и держись
Dig your heels in, pull your hat downСтавь ноги в стремена, опусти шляпу
When it starts to spinКогда всё закрутится
You just ride it outПросто держись
Ride it outДержись
You just ride it outПросто держись
Ride it outДержись
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ride it out — Tate Stevens
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tate Stevens
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
