Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Holler if you're with me (Tate Stevens)

Holler if you're with me

Кричи, если ты со мной


There's a front row scarecrow peekin' through Hogan's crops
There's a Trans-Am cute thing taking off her t-tops
There's a whole lot of honeys and they make a sweet backdrop
To a sunset banjo tunin' up to rock

Hey baby, wanna make a little music
Pull out your twang and show me how you use it
C'mon

Holler if you're with me
Holler if you're with me
It'll do you good to let loose a little
Let me hear you scream right there in the middle
Holler if you're with me

We're all free-fallin' in this field of country love
It's a head-bobbin' hand waving' sea of solo cups
Sweat drops rollin' off, mixin'
In the moonshine mud
From all of the bumping and grinding, I just can't' get enough
Oh, can't you get enough?

Holler if you're with me
Holler if you're with me
It'll do you good to let loose a little
Let me hear you scream right there in the middle
Holler if you're with me

Holler if you're with me
I said, holler if you're with me
Holler if you're with me, c'mon
Holler if you're with me

Holler if you're with me
Holler if you're with me
It'll do you good to let loose a little
Let me hear you scream right there in the middle
Holler if you're with me

Holler if you're with me
Holler if you're with me
Holler if you're with me
Holler if you're with me

Чучело впереди выглядывает из-за урожая Хогана
Крутая гоночная тачка Trans-Am1 откидывает свою крышу
Здесь много милашек и они создают приятный фон
К банджо2, который настраивают на рок волну на закате

Хэй, малышка, хочу немного музыки
Покажи как ты используешь тванг3 в голосе
Давай

Кричи, если ты со мной
Кричи, если ты со мной
Тебе будет лучше, если ты немного раскрепостишься
Кричи прямо там, в самом центре, чтобы я услышал
Кричи, если ты со мной

Мы все влюбляемся в это поле любви Кантри
Море качающихся рук с одноразовыми стаканчиками4
Капли пота подают и смешиваются
С грязью и нелегальным алкоголем
Мне всё мало этой всей качки и давки
Оу, тебе всё мало?

Кричи, если ты со мной
Кричи, если ты со мной
Тебе будет лучше, если ты немного раскрепостишься
Кричи прямо там, в самом центре, чтобы я услышал
Кричи, если ты со мной

Кричи, если ты со мной
Я сказал: «Кричи, если ты со мной»
Кричи, если ты со мной, давай
Кричи, если ты со мной

Кричи, если ты со мной
Кричи, если ты со мной
Тебе будет лучше, если ты немного раскрепостишься
Кричи прямо там, в самом центре, чтобы я услышал
Кричи, если ты со мной

Кричи, если ты со мной
Кричи, если ты со мной
Кричи, если ты со мной
Кричи, если ты со мной

Автор перевода — Victoria 94

1) Trans-Am — североамериканская кузовная автогоночная серия, существующая с 1966 года и управляемая SCCA
2) Банджо — струнно-щипковый музыкальный инструмент, род гитары с резонатором
3) Тванг — техника пения в вокале
4) Solo cups — Стаканчики фирмы Solo cup, которая выпускает одноразовую посуду

Moonshine — нелегальный алкоголь.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Holler if you're with me — Tate Stevens Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Tate Stevens

Tate Stevens

Tate Stevens


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.