Перевод песни Buy me a daddy (Tammy Wynette)

I buy toys for my little girl
Almost every day
To try and keep her happy
Since her daddy went away
But today she looked so lonely
As she climbed upon my knees
And in her sweet tiny voice
She said this to me

Mommy I love you
And all of my toys
But I want a daddy
Like the other girls and boys
Then she gave me her pennies
Her nickels and dimes
And the next thing she told me
Broke this heart of mine

Buy me a daddy
He don't have to be new
Just as long as he loves me
Any daddy will do
And we'll make him promise
Daddy won't go away
Please buy me a daddy
Let's go get one today
Buy me a daddy
Let's go get one today

Почти каждый день я покупаю игрушки
Для своей маленькой дочки,
Чтобы попытаться сделать ее счастливой
После того, как ее отец ушел.
Но сегодня, когда она забралась ко мне
На колени, она выглядела такой одинокой,
Своим нежным тоненьким голоском
Она сказала мне:

«Мамочка, я люблю тебя
И все мои игрушки,
Но мне нужен папочка,
Как остальным девочкам и мальчикам».
Потом она отдала мне
Все свои центы,
И следующее, что она сказала,
Разбило мне сердце:

«Купи мне папочку,
Ему не обязательно быть новым,
Подойдет любой папочка,
Лишь бы он любил меня,
И мы заставим его пообещать,
Что он никуда не уйдет.
Прошу, купи мне папочку,
Давай сходим за ним сегодня,
Купи мне папочку,
Давай сходим за ним сегодня».