Войти с форума
Регистрация на форуме
Rule the world (Odyssey version) Перевод и текст песни Take That
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
1
Rule the world (Odyssey version)
Править миром
You light the skies up above me Ты озаряешь небеса надо мною
A star so bright you blind me Звезда так ярка, что слепит
Don't close your eyes Не закрывай глаза
Don't fade away, oh Не исчезай
Yeah, you and me, we can ride on a star Да, ты и я полетим на звезде
If you stay with me girl, we can rule the world Будь со мной, и вдвоём сможем править миром
Yeah, you and me, we can light up the sky Да, наш огонь зажжет небеса
If you stay by my side, we can rule the world Останься со мной — и вдвоём сможем править миром
If walls break down, I will comfort you Если стены падут, я утешу тебя
If angels cry, oh I'll be there for you Если ангелы заплачут, буду рядом с тобой
You've saved my soul Ты спасла мою душу,
Don't leave me now Не оставляй и сейчас
Don't leave me now Не оставляй сейчас
Yeah, you and me, we can ride on a star Да, ты и я полетим на звезде
If you stay with me girl, we can rule the world Будь со мной, и вдвоём сможем править миром
Yeah, you and me, we can light up the sky Да, наш огонь зажжет небеса
If you stay by my side, we can rule the world Останься со мной — и вдвоём сможем править миром
All the stars are coming out tonight Все звезды, что зажглись этой ночью
They're lighting up the sky tonight Они освещают небо этой ночью
For you, for you Ради тебя, ради тебя
All the stars are coming out tonight Все звезды, что зажглись этой ночью
They're lighting up the sky tonight Они освещают небо этой ночью
For you, for you Ради тебя, ради тебя
Yeah, you and me, we can ride on a star Да, ты и я полетим на звезде
If you stay with me girl, we can rule the world Будь со мной, и вдвоём сможем править миром
Yeah, you and me, we can light up the sky Да, наш огонь зажжет небеса
If you stay by my side, we can rule the world Останься со мной — и вдвоём сможем править миром
All the stars are coming out tonight Все звезды, что зажглись этой ночью
They're lighting up the sky tonight Они освещают небо этой ночью
For you, for you Ради тебя, ради тебя
All the stars are coming out tonight Все звезды, что зажглись этой ночью
They're lighting up the sky tonight Они освещают небо этой ночью
For you, for you Ради тебя, ради тебя
All the stars Все звезды
We can rule the world Сможем править миром
All the stars Все звезды
We can rule the world Сможем править миром
All the stars are coming out tonight Все звезды, что зажглись этой ночью
They're lighting up the sky tonight Они освещают небо этой ночью
For you, for you Ради тебя, ради тебя
All the stars are coming out tonight Все звезды, что зажглись этой ночью
They're lighting up the sky tonight Они освещают небо этой ночью
For you, for you Ради тебя, ради тебя
When we say we gotta go I know I'll meet with you again Когда мы говорим, что нам пора, я знаю, что встречу тебя снова
Another's coming but I know that I will be with you again Грядут перемены, но я знаю, что буду с тобой снова
And when the light begins to fade I know I'll see you all again И когда огни гаснут, я знаю, что увижу тебя снова
Cuz even when the music ends we know that we will dance again Ведь даже когда музыка стихает, мы знаем, что станцуем снова
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rule the world (Odyssey version) — Take That
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биография