Войти с форума
Регистрация на форуме
Tahis — перевод песни
Si tienes fe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tahis появятся новые переводы
5.0
1
Si tienes fe
Если ты веришь
Sientes que un dolor te está pudiendoТы чувствуешь, как боль захватывает тебя
sientes en el alma soledadТы чувствуешь одиночество на душе,
que se va desvaneciendo un sueñoОдиночество, которое поглощает мечты,
que es difícil de alcanzarДо которых так сложно дотянуться.
sé que aquí nadie regala nada.Я знаю, здесь никто ничего не дает просто так.
Pero no dejes de luchar con ilusión…Но не переставай сражаться
Si tienes fe tú llegarásЕсли ты веришь, ты придешь
a donde te propongas conseguirк тому, о чем мечтаешь,
a lo que quieras conquistarк тому, чего хочешь добиться
si tienes fe tú llegarásЕсли ты веришь, ты придешь
a donde te propongas conseguirк тому, о чем мечтаешь,
tú siempre sobrevivirás si tienes fe…Ты сможешь пережить, если ты веришь.
Sientes que hay momentos sin salidaТы чувствуешь, что есть безвыходные ситуации
que por mas que tú lo intentes no podrásЧто как бы ты не старался, ничего не выйдет
que se va desvaneciendoЧто исчезает
un sueño que es difícil de alcanzarмечта, до которой так сложно дотянуться
sé que aquí nadie regala nada.Я знаю, здесь никто ничего не дает просто так.
Pero no dejes de luchar con ilusiónНо не переставай сражаться
Si tienes fe tú llegarásЕсли ты веришь, ты придешь
a donde te propongas conseguirк тому, о чем мечтаешь,
a lo que quieras conquistarк тому, чего хочешь добиться
si tienes fe tú llegarásЕсли ты веришь, ты придешь
a donde te propongas conseguirк тому, о чем мечтаешь,
tú siempre sobrevivirás si tienes feТы сможешь пережить, если ты веришь.
Piensa que siempre habráЗнай, что всегда будет тот,
alguien que te apoyaraкто поддержит тебя
No pierdas nunca la esperanzaНикогда не теряй надежду
no dejes de lucharНе переставай бороться
si tienes fe tú llegarásЕсли ты веришь, ты придешь
a donde te propongas conseguirк тому, о чем мечтаешь,
a lo que quieres conquistarк тому, чего хочешь добиться
si tienes fe tú llegarásЕсли ты веришь, ты придешь
a donde te propongas conseguirк тому, о чем мечтаешь,
tú siempre sobrevivirás si tienes fe,Ты сможешь пережить, если ты веришь
si tienes fe, si tienes fe…Если ты веришь, если ты веришь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Si tienes fe — Tahis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tahis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Si tienes fe
(2005)
- 1. Si tienes fe
- 2. Me echarás de menos
- 3. Te ofrezco
- 4. Ni tú ni yo
- 5. Si hay amor
- 8. Cerrando heridas
- 9. Para siempre