Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Si hay amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tahis появятся новые переводы
5.0
200
Si hay amor
Если есть любовь
Cuantos sueños perdidos, cuantas veces me entreguéСколько снов было потеряно, сколько раз я отдавала себя
no sé cuantas caricias tuve que perder.Я даже не знаю сколько ласк мне пришлось потерять
Cuantos besos al aire y algún otro que roguéСколько поцелуев на ветер, и тех, о которых я умоляла
y por más que me duala dejarИ как бы больно не было все оставить
todo el alma por siempre amaré.Я всегда буду любить
Si hay amor, no hay barrera aunqueЕсли есть любовь, преград не существует
pase una vida entera no habrá nada que meИ пусть пройдет целая жизнь, ничто
haga dejar de querer.не заставит меня перестать любить
Si hay amor, no hay barreraЕсли есть любовь, преград не существует
aunque pase una vida entera,И пусть пройдет целая жизнь, ничто
no habrá nada que me haga dejar de querer.не заставит меня перестать любить
Y es que a veces resulta tan difícil entregarИногда случается так сложно отдавать себя таким,
todo tal como eres sin desconfiar.какой ты есть, без сомнений.
Hay amores que pasan y otros siempreБывает, что любовь проходит, или остается
quedarán y merece la pena dejándoseнавсегда, и она заслуживает сожаления,
el alma volverlo a intentar.когда дает душе попытку снова испытать удачу.
Si hay amor, no hay barrera aunqueЕсли есть любовь, преград не существует
pase una vida entera no habrá nada que meИ пусть пройдет целая жизнь, ничто
haga dejar de querer.не заставит меня перестать любить
Si hay amor, no hay barreraЕсли есть любовь, преград не существует
aunque pase una vida entera,И пусть пройдет целая жизнь, ничто
no habrá nada que me haga dejar de querer.не заставит меня перестать любить
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Si hay amor — Tahis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tahis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Si tienes fe
(2005)
- 1. Si tienes fe
- 2. Me echarás de menos
- 3. Te ofrezco
- 4. Ni tú ni yo
- 5. Si hay amor
- 8. Cerrando heridas
- 9. Para siempre