Перевод песни Purple heart (T Bone Burnett)

Through the fields of flame I ran with you
Every blow you took I took with you
I lied for you when you moved underground
And covered you as the storm of rage came down

But I will not wear you like a purple heart
I will not wear you like a purple heart

To the raging moon burning in the sun
I held on to you, you held on to no one
I followed you ‘til you were out of sight
And felt the pain as the bullets took the night

But I will not wear you like a purple heart
I will not wear you like a purple heart

Через огненные поля я бежал с тобой
И любой удар принимал с тобой,
Не сдавал тебя, когда ты крался под землёй,
И прикрывал тебя от яростного шторма.

Но я не буду носить тебя, как пурпурное сердце,
Я не буду носить тебя, как пурпурное сердце.

До бешеной луны, под палящим солнцем
Я держался за тебя, ты — ни за кого.
Я следовал за тобой, пока ты не скрылся из виду,
И почувствовал боль от выстрелов в ночи.

Но я не буду носить тебя, как пурпурное сердце,
Я не буду носить тебя, как пурпурное сердце.