Перевод песни Terrapin (Syd Barrett)

I really love you and I mean you
The star above you, crystal blue
Well, oh, baby, my hair's on end about you...
I wouldn't see you and I love to
I fly above you, yes, I do
Well, oh baby, my hair's on end about you...

Floating, bumping, noses dodge a tooth
The fins are luminous
Fangs all 'round the clown
Is dark below the boulders hiding all
The sunlight's good for us

'Cause we're the fishes and all we do
The move about is all we do
Well, oh, baby, my hair's on end about you...

Я правда люблю тебя, и я имею в виду тебя
Звезда над тобой, кристально синяя
Ну, о, детка, у меня волосы дыбом от тебя...
Я бы не видел тебя? и я люблю
Я летаю над тобой, да, летаю
Ну, о, детка, у меня волосы дыбом от тебя...

Плывя, сталкиваясь, носы уклоняются от зубов
Плавники светятся
Клыки вокруг клоуна
Валуны скрывают всё, под ними тьма
Солнечный свет полезен для нас

Потому что мы — рыбы, и это все, что мы делаем
Мы только и делаем, что двигаемся
Ну, о, детка, у меня волосы дыбом от тебя...