Войти с форума
Регистрация на форуме
Switchfoot — перевод песни
voices
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Switchfoot появятся новые переводы
5.0
200
voices
Голоса
My words come out like an avalanche in silenceМои слова обрушиваются, как лавина в тишине,
And you've got oceans trapped in your eyelidsА у вас на веках целые океаны.
They tell me that no man is an islandОни говорят мне, что один в поле не воин,
But it feels like it's a storm that I've been fightingНо такое ощущение, что я борюсь со штормом.
And I used to listen to the radioИ я раньше слушал радио,
But I've got an army of voices in my headНо у меня целая армия голосов в голове,
Voices in my headГолосов в голове...
And we used to live in stereoИ мы раньше жили в стерео,
But I've got an army of voices in my headНо у меня целая армия голосов в голове,
Voices in my headГолосов в голове...
How come the friends and the foes invisibleКак друзья и враги становятся невидимыми,
Are the ones that made my soul most miserable?Они ли те, кто сделал мою душу самой несчастной?
Head's reeling from the feelingГолова идет кругом от этого ощущения,
In my mind but I feel it in the physicalОно в моем разуме, но я чувствую его физически.
Why's the sunlight hiding?Почему скрывается солнечный свет?
Ain't letting any light inЯ не впускаю света внутрь.
It's a storm that I've been fightingЭто шторм, с которым я боролся.
And I used to listen to the radioИ я раньше слушал радио,
But I've got an army of voices in my headНо у меня целая армия голосов в голове,
Voices in my headГолосов в голове...
And we used to live in stereoИ мы раньше жили в стерео,
But I've got an army of voices in my headНо у меня целая армия голосов в голове,
Voices in my headГолосов в голове...
And they're singingИ они поют.
I got voices, I got voicesУ меня голоса, у меня голоса...
Yeah, I got voices, I got voicesДа, у меня голоса, у меня голоса.
Every moment crowded with choicesКаждый момент наполнен выбором.
Speak to me and drown out the voicesПоговори со мной и заглуши голоса.
And I used to listen to the radioИ я раньше слушал радио,
But I've got an army of voices in my headНо у меня целая армия голосов в голове,
Voices in my headГолосов в голове...
And we used to live in stereoИ мы раньше жили в стерео,
But I've got an army of voices in my headНо у меня целая армия голосов в голове,
Voices in my headГолосов в голове...
(Voices!)(Голоса!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни voices — Switchfoot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Switchfoot
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.