Войти с форума
Регистрация на форуме
Swanky Tunes — перевод песни
Day by day (feat. LP)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Swanky Tunes появятся новые переводы
3.8
33
Day by day (feat. LP)
День за днём
I believe I can get your diamondsУверена, что смогу подарить тебе бриллианты,
I know if I'll get you rightЗнаю, что если правильно поступлю с тобой,
You'll leave it all to me and overnightТы оставишь всё на меня, и через ночь
I'll arrive in a burst of lightЯ появлюсь во вспышке света,
Hold on, you can hold me tightОбними, ты можешь обнять меня покрепче,
Don't worry, I'll get you out aliveНе волнуйся, я вытащу тебя живой.
All night, all nightВсю ночь, всю ночь,
We'll stay invisibleМы останемся невидимыми,
We're never gonna dieМы никогда не умрем.
If it takes all night, all nightЕсли займет всю ночь, всю ночь,
We can get to the bestМы сможем добраться до лучшего
Of the best but it takes a fightИз лучшего, но придется побороться.
I don't know where I'm goingЯ не знаю, куда иду,
I don't know where I've beenЯ не знаю, где я уже была,
I know I'm gonna get thereЯ знаю, что доберусь туда,
Day by dayДень за днём.
I feel a comeback comingЯ чувствую, наступает возвращение,
This time I'm listeningВ этот раз я слушаю,
I'll see it everywhereЯ увижу это везде.
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by dayДень за днём,
Day by day, day by dayДень за днём, день за днём.
Run so hard to get to youБегу изо всех сил, чтобы добраться до тебя,
Would sell my soul to get me through (Day by day)Я бы отдала свою душу, чтобы пережить всё (день за днём)
It seems like all I ever doКажется, всё, что я делаю –
Is run to you, run to youБегу к тебе, бегу к тебе.
Will you make me right?Ты правильно поступишь со мной?
Will it make me right?Со мной всё будет хорошо?
Will you take this underdogТы возьмешь эту неудачницу
And put her on the side?И отложишь её на потом?
All night, all nightВсю ночь, всю ночь,
We'll stay invisibleМы останемся невидимыми,
We're never gonna dieМы никогда не умрем.
If it takes all night, all nightЕсли займет всю ночь, всю ночь,
We can get to the bestМы сможем добраться до лучшего
Of the best but it takes a fightИз лучшего, но придется побороться.
I don't know where I'm goingЯ не знаю, куда иду,
I don't know where I've beenЯ не знаю, где я уже была,
I know I'm gonna get thereЯ знаю, что доберусь туда,
Day by dayДень за днём.
I feel a comeback comingЯ чувствую, наступает возвращение,
This time I'm listeningВ этот раз я слушаю,
I'll see it everywhereЯ увижу это везде.
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by day, yeah yeah yeah yeahДень за днём, да, да, да, да,
Day by dayДень за днём,
Day by dayДень за днём,
Day by dayДень за днём
Day by dayДень за днём,
Day by dayДень за днём
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Day by day (feat. LP) — Swanky Tunes
Рейтинг: 3.8 / 5 6 мнений
Swanky Tunes
Swanky Tunes — группа диджеев и музыкантов, сформированная в 1998 году в российском городе Смоленске...
Подробнее на Википедии