Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Whole town's talkin' (Survivor)

Whole town's talkin'

Весь город говорит


Don't you try to make amends
The damage has been done
Don't expect to part as friends
The battle's just begun
I waited at your beck and call
My world turned all around you
I should of known the day I found you
You'd be leaving me behind

The whole town,
The whole town's talkin'
The whole town
The whole town,
The whole town's talkin'
The whole town

They're starin' as I'm passin' by
how can they be so cold?
They're whisperin' that I'm the guy
I don't need to be told
Remember all the days in love
how could you run to strangers?
Well I knew I was in danger
When it happened overnight

The whole town,
The whole town's talkin'
The whole town
The whole town,
The whole town's talkin'
The whole town

Now don't you try to make amends
The damage has been done
And don't expect to part as friends
The battle's just begun
I waited at your beck and call
My world turned all around you
I should of known the day I found you
You'd be leaving me behind

The whole town,
The whole town's talkin'
The whole town
The whole town,
The whole town's talkin'
The whole town

Не пытайся исправить
Ущерб, который был нанесен.
Не жди, что мы расстанемся друзьями.
Сражение началось.
Я был в полном твоем распоряжении.
Мой мир вращался вокруг тебя.
Я должен был знать в день, когда встретил тебя,
Что ты бросишь меня.

Весь город,
Весь город говорит.
Весь город.
Весь город,
Весь город говорит.
Весь город.

Они таращатся, когда я прохожу мимо.
Как они могут быть такими бездушными?
Они шепчутся, что я тот парень.
Мне не нужно рассказывать.
Вспомни дни, когда мы любили.
Как ты могла бегать к другим?
Я знал, что я в опасности,
Когда это случилось вдруг.

Весь город,
Весь город говорит.
Весь город.
Весь город,
Весь город говорит.
Весь город.

Теперь не пытайся исправить
Ущерб, который был нанесен.
И не жди, что мы расстанемся друзьями.
Сражение началось.
Я был в полном твоем распоряжении.
Мой мир вращался вокруг тебя.
Я должен был знать в день, когда встретил тебя,
Что ты бросишь меня.

Весь город,
Весь город говорит.
Весь город.
Весь город,
Весь город говорит.
Весь город...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Whole town's talkin' — Survivor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández