A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vital signs

Survivor — перевод песни
Everlasting

Survivor Vital signs (1984) Everlasting

5.0

3

Everlasting

Survivor

Everlasting

Вечная

Heart and soul I come to youСердце и душа. Я иду к тебе.

Are we meeting here on cueМы встречаемся здесь по знаку

Just in time for a love affairТолько на время любовной связи?

Like a fool I'd walk through fireКак дурак, я прошел бы сквозь огонь,

Just to reach my heart's desireЧтобы достичь желания моего сердца.

Baby would you be waiting thereМилая, ты ждала бы здесь?

Can we afford to wonderМожем ли мы позволить себе удивляться,

If this could be the one, wo-ohЧто это могла бы быть та единственная...

I'm looking for a love that's everlastingЯ ищу любовь, которая вечна.

I wonder if the feeling's strong enoughЯ хочу знать, достаточно ли сильно чувство.

Tell me are we merely lovers passingСкажи мне, мы только проходящие мимо любовники

Or an everlasting loveИли это вечная любовь?

This could be an everlasting loveЭто могло бы быть вечной любовью.

On this first night we are oneНа этой премьере мы — единое целое,

Kindred spirits on the runРодственные души на бегу,

Taking hold of our destinyПринимающие активное участие в нашей судьбе.

In this world of chances missedВ этом мире упущенных шансов

Does forever still existСуществует ли по-прежнему

This side of the fantasyНа этом свете фантазия?

Can we afford to wonderМожем ли мы позволить себе удивляться,

If this could be the one wo-ohЧто это могла бы быть та единственная...

I'm looking for a love that's everlastingЯ ищу любовь, которая вечна.

I wonder if the feeling's strong enoughЯ хочу знать, достаточно ли сильно чувство.

Tell me are we merely lovers passingСкажи мне, мы только проходящие мимо любовники

Or an everlasting loveИли это вечная любовь?

This could be an everlasting loveЭто могло бы быть вечной любовью.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2015

Вам могут понравиться

I surrender Céline Dion

And you my love Chris Rea

Понравился перевод?

Перевод песни Everlasting — Survivor Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Survivor

Survivor

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Vital signs

Vital signs (1984)

Угадай мелодию! Survivor Играть >

Видео

Топ сегодня