Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wonderchild (Supermax)

Wonderchild

Чудесное дитя


She's a wonderchild made from a wonder
She's a wonderchild made from love
She's a wonderchild and there is no other
And I thank God above

Starlight glooming in her eyes
Make a man's temperature rise
I can't, I can't realize
How he managed it
Wonders of her grace
Is known throughout the race
I can't think, can't think of another place
I wanna be

'Cause
She's a wonderchild made from a wonder
She's a wonderchild made from love
She's a wonderchild and there is no other
And I thank God above

Sitting here next to thee
I don't need — need no TV
I've got a star right next to me
And I'm so happy, yeah
Many things in life to come
And I hope she choose the right one
I wanna be my child's gun
She have to shoot it

'Cause
She's a wonderchild made from a wonder
She's a wonderchild made from love
She's a wonderchild and there is no other
And I thank God above
And I thank God, and I thank God
And I thank God above

Она — чудесное дитя, созданное из чуда,
Она — чудесное дитя, созданное из любви
Она — чудесное дитя, и других таких нет
И я благодарю за это бога

В ее глазах туманится звездный свет
И у мужчин подскакивает температура
Я не могу, не могу понять
Как он смог такое сотворить
Ее чудесное изящество
Известно среди ее расы1
Я не могу, не могу даже подумать о другом месте
Где я хотел бы быть

Потому что
Она — чудесное дитя, созданное из чуда,
Она — чудесное дитя, созданное из любви
Она — чудесное дитя, и других таких нет
И я благодарю за это бога

Я сижу здесь рядом с тобой
И мне не нужен — не нужен телевизор
Рядом со мной сидит звезда
И я так счастлив
В жизни случается много разного
И я надеюсь, что она выберет правильный путь
Я хочу быть для моей детки тем оружием
Из которого она будет стрелять

Потому что
Она — чудесное дитя, созданное из чуда,
Она — чудесное дитя, созданное из любви
Она — чудесное дитя, и других таких нет
И я благодарю за это бога
И я благодарю за это бога, благодарю бога
И я благодарю за это бога

Автор перевода — moonman
Страница автора

1) Автор и исполнитель песни был женат на темнокожей девушке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wonderchild — Supermax Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wonderchild

Wonderchild

Supermax


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian