There was a young girl Dreaming in the sun girl When the old woman came to her And she said «Watch it how high you fly» There was a toom boy Walking on the moon boy When the earthman came to him And he said «Watch it how high you fly»
Justice — for the flowers and the trees And the whales in the deep blue seas Justice Justice — for the lion and the bear and the fly And the eagle in the sky Justice — for the moonman indeed
Is there anyone who would believe me If I say it wasn't me Would it change somebody's mind — Is there anyone
There was an old man Sitting in the cold man When a young girl came to him And she said «Watch it man how high you fly» I was a good boy Living with the roots boy When the moonman came to me And he said «Watch it boy how deep you dive»
Is there anyone who would believe me If I say it wasn't me Would it change somebody's mind — Is there anyone who would believe if I say That heaven is just the one you find
Many different people — one world Many different people — one world
There are red ones and bad ones Happy ones and sad ones Dark ones and ultralighty lights There are green ones and mean ones Dirty ones and clean ones Everybody's different And that's all right
Is there anyone who would believe me If I say it wasn't me Would it change somebody's mind — Is there anyone
Many different people — Mexicanos Indianos Americanos — One world — Jah Rastafari! Many different people — The Moonman the Earthman One world
Justice — Many different Justice — Many different Justice — Many different Justice — Many different people
Justice — (Many different people) For the flowers and the trees And the whales in the deep blue seas (one world) Justice Justice — (Many different people) for the lion and the bear and the fly And the eagle in the sky (one world) Justice
Как-то девочка Дремала на солнышке, И тут к ней подошла старушка И сказала: «Смотри-ка, как высоко ты залетела» Как-то глупый мальчишка Прогуливался по луне, И тут к нему подошел земной человек И сказал: «Смотри-ка, как высоко ты залетел».
Справедливости — для деревьев и цветов И китов в глубоких океанах Справедливости Справедливости — для льва и медведя и для мухи И для орла в небе Справедливости — конечно, и для лунного человека
Если кто-нибудь, кто мне поверит, Если скажу, что это был не я Изменит ли это чьё-нибудь мнение — Если кто-нибудь
Как-то старик Сидел на холодке, И тут к нему подошла девочка И сказала: «Смотри-ка, как высоко ты залетел» Я был хорошим мальчиком И жил со своими предками, Когда лунный человек подошел ко мне И сказал: «Смотри-ка, как глубоко ты нырнул»
Если кто-нибудь, кто мне поверит, Если скажу, что это был не я Изменит ли это чьё-нибудь мнение — Если кто-нибудь, кто поверит, если я скажу Небеса там, где ты их найдешь
Много разных людей — мир один Много разных людей — мир один
Есть красные и есть плохие Есть счастливые и есть печальные Есть темные и светлые-пресветлые Есть зеленые и есть посредственные Есть грязные и есть чистые Все они разные И это хорошо
Если кто-нибудь, кто мне поверит, Если скажу, что это был не я Изменит ли это чьё-нибудь мнение — Если кто-нибудь
Много разных людей — Мексиканцы, индейцы, американцы — Один мир — «Джа Растафарай!» 1 Много разных людей — Лунный человек, земной человек Один мир
Справедливости — (Много разных людей) Для деревьев и цветов И китов в глубоких океанах (один мир) Справедливости Справедливости — (Много разных людей) Для льва и медведя и для мухи И для орла в небе (один мир) Справедливости
Автор перевода —
1) Обращение к Джа - богу растафарианцев
Понравился перевод?
Перевод песни Justice (For the flowers and the trees) — Supermax
Рейтинг: 5 / 54 мнений
