Перевод песни Igual que yo (Sueña conmigo)

Soy algo especial
Y todas quieren ser
Igual que yo
No soy una más
Y todas quieren
Ocupar mi lugar

Con o sin maquillaje
Sencilla y natural
No hay estrella como yo

No estoy hecha para perder
Soy todo lo que ves
No me detengo es mi corazón

Se encienden las luces
La música suena
Es hora de que empiece mi show

Soy algo especial
Y todas quieren ser
Igual que yo
No soy una más
Y todas quieren
Ocupar mi lugar

Con o sin maquillaje
Romántica y sensual
El mundo aclamará mi voz

Estoy hecha para ganar
¿Acaso no me ves?
Sé que estaremos juntos los dos

Se encienden las luces
La música suena
Es hora de que empiece mi show

Soy algo especial
Y todas quieren ser
Igual que yo
No soy una más
Y todas quieren
Ocupar mi lugar

Se encienden las luces...
(Se encienden las luces
La música suena
Es hora de que empiece mi show)

Soy algo especial
(soy algo especial)
Todas quieren ser igual
No soy una más
Todas quieren ocupar mi lugar...

Soy algo especial
Y todas quieren ser
Igual que yo
No soy una más
Y todas quieren
Ocupar mi lugar

Soy algo especial
Y todas quieren ser
Igual que yo
No soy una más
Y todas quieren
Ocupar mi lugar

Se encienden las luces...

Я – особенная,
И все хотят быть
Такими же, как я,
Я – не такая, как все,
И все хотят
Занять моё место.

С макияжем или без,
Простая и естественная,
Нет звезды, равной мне.

Я создана не для того, чтобы проигрывать,
Я – это всё, что ты видишь,
Я не медлю ни с чем, это – моё сердце.

Зажигается свет,
Звучит музыка,
Это – время начала моего шоу.

Я – особенная,
И все хотят быть
Такими же, как я,
Я – не такая, как все,
И все хотят
Занять моё место.

С макияжем или без,
Простая и естественная,
Нет звезды, равной мне.

Я создана, чтобы побеждать.
Разве ты не видишь на меня?
Я знаю, что мы с тобой вдвоём будем вместе.

Зажигается свет,
Звучит музыка,
Это – время начала моего шоу.

Я – особенная,
И все хотят быть
Такими же, как я,
Я – не такая, как все,
И все хотят
Занять моё место.

Зажигается свет…
(Зажигается свет)
Звучит музыка,
Пора начинать моё шоу)

Я – особенная,
(Я – особенная)
Все хотят быть такими же, как я,
Я – не такая, как все,
И все хотят занять моё место.

Я – особенная,
И все хотят быть
Такими же, как я,
Я – не такая, как все,
И все хотят
Занять моё место.

Я – особенная,
И все хотят быть
Такими же, как я,
Я – не такая, как все,
И все хотят
Занять моё место.

Зажигается свет...