Перевод песни ...morning (Suede)

Sleepy head get out of bed
Big bad world is calling
Step in your shoes and catch the news
It's another morning

Morning
It's morning
Morning
It's morning again

Rub your eyes as nature sighs
The population's yawning
Just step in your shoes there's so much to do
It's a brand new morning

Morning
It's morning
Morning
It's morning again

And all around this cardboard town
The cops are crawling
The sirens scream and break your dreams
It's morning

It's morning
It's morning

Соня, вставай с постели,
Большой злой мир зовет!
Обувайся и включай новости,
Настало очередное утро.

Утро,
Уже утро.
Утро,
Снова утро.

Протри глаза, пока природа вздыхает,
А население зевает.
Обувайся, тебе многое предстоит сделать,
Это совершенно новое утро!

Утро,
Уже утро.
Утро,
Снова утро.

И по всему этому картонному городу
Крадутся полицейские,
Сирены вопят и прерывают твои сны —
Настало утро.

Утро.
Утро.