Перевод песни Lost in TV (Suede)

I see you in my life
I see you on the screen
An ascending socialite
Orbiting the scene

And everybody wants you now
Everybody wants to be a part of your crowd, ooh

Baby it seems sometimes you're lost in TV
Lost in a dream
(Instant sunshine) baby

We wander through our minds
With images and scenes
And with animated lives
Rehearsing for our dreams

And everybody wants it now
Everybody wants to be a face in the crowd, ooh

Baby it seems sometimes we're lost in TV
Trapped in a screen lost in a scene
Lost in TV
(Instant sunshine) baby

Everybody wants it now (sunshine)
Everybody wants to be a face in the crowd, ooh

Baby it seems sometimes we're lost in TV
Lost in a dream
(Instant sunshine) baby

Я вижу тебя в моей жизни,
Я вижу тебя на экране.
Восходящая светская львица,
Вращаешься на сцене.

И все хотят тебя сейчас,
Все хотят быть частью твоей толпы, о...

Детка, иногда кажется, что ты потерялась в телевизоре,
Потерялась в мечте
(Мгновенный солнечный свет), детка...

Мы блуждаем в собственном воображении,
Заполненном образами и сюжетами,
И с помощью срежиссированных жизней
Репетируем сюжеты своих фантазий.

И все хотят этого сейчас,
Каждый хочет быть лицом в толпе, о...

Детка, иногда кажется, что мы потерялись в телевизоре.
Застряли в ловушку экрана, потерялись в кадре.
Потерялись в телевизоре
(Мгновенный солнечный свет), детка...

Все хотят этого сейчас (солнечный свет),
Каждый хочет быть лицом в толпе, о...

Детка, иногда кажется, что мы потерялись в телевизоре,
Потерялись в мечте
(Мгновенный солнечный свет), детка.