Войти с форума
Регистрация на форуме
Subway to Sally — перевод песни
Where is Lucky?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Subway to Sally появятся новые переводы
5.0
200
Where is Lucky?
Где Удача?
I'm over here in the sandЯ здесь, застрял в песке,
a foreign face in foreign landЧуждое лицо в чуждом месте.
and every hour is like a yearИ каждый час точно год...
I'm growin' old while over hereЯ старею, пока я здесь.
we're all for one and one for allМы — один за всех и все за одного!
waitin' for the sky to fallЖдем, что небо вот-вот упадет,
and when it hits some will dieИ когда оно ударит, умрут многие,
but if I don't you'll hear me cryНо, если я выживу, услышь мой зов...
tell me where is LuckyСкажи мне, где Удача,
Lucky was my only friendУдача была моим единственным другом...
I never met the enemyЯ никогда не встречал своего врага,
still I suppose he's just like meИ все же я думаю, он такой же, как я:
he loves his kids he loves his flagОн любит своих детей, он предан своему флагу
and fits inside a body bagИ покоится в мешке для трупов.
and over there on the other sideИ где-то там, на другой стороне,
the other guys can't sleep tonightОни не могут уснуть этой ночью.
the fire's rainin' it's rainin' downПламя льется с небес, льется на Землю,
and through it all I hear the soundИ сквозь все это я слышу звук...
tell me where is LuckyСкажи мне, где Удача,
Lucky was my only friendУдача была моим единственным другом...
and if you wanna' tll me somethingИ если ты хочешь что-то мне сказать,
tell me why we couldn't stay togetherСкажи мне, почему мы не могли остаться вместе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Where is Lucky? — Subway to Sally
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Subway to Sally
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Album 1994
(1994)
- 1. Cromdale
- 2. Rainman
- 3. Queen of Argyll
- 4. Barleycorn
- 5. Elvis lives
- 6. Planxt-chen
- 7. An der Zeit
- 8. Traum vom Tod
- 9. Die Braut
- 10. The Keach in the Creel
- 11. Bonnie Johnnie Lowrie
- 12. Down the line
- 13. But we don't know
- 14. Where is Lucky?