Перевод песни i luv that u hate me (Story Untold)

I love that you hate me
‘Cause this war had begun
Since day one
I hate how you loved me
And how you took so long
To move on

Why do I always get myself into something I’m not ready for?
Why do I make the same mistakes I’ve made a thousand times before?
I should’ve learned by now
All that I build burns down
And I keep going round and round
I’m walking down this road
My mind’s on overload
I think I’m about to explode

I love that you hate me
‘Cause this war had begun
Since day one
I hate how you loved me
And how you took so long
To move on
My insecurities took the best of me, of you,
of us, of what we could’ve been
I love that you hate me

Why do we keep saying goodbye,
then keep coming back for more?
And how many god damn times
can we keep going back and forth?
Because I ditch my friends
And then I let you in
So you can kick me out, here we go again
I hate these fights, but later on that night
We make out and make up, that’s why we never break up

I love that you hate me
‘Cause this war had begun
Since day one
I hate how you loved me
And how you took so long
To move on
And I know I shouldn't feel bad but I do, but I do
I can't help myself, I just can’t over you
I love that you hate me
And I think you love it too
I hate being your fool
But I love the way you

I should’ve learned by now
All that I build burns down
And I keep going round and round
I’m walking down this road
My mind’s on overload
I think I’m about to explode

I love that you hate me
‘Cause this war had begun
Since day one
I hate how you loved me
And how you took so long
To move on
And I know I shouldn't feel bad but I do
I can't help myself, I just can’t over you
I love that you hate me

I couldn’t even trust myself so
I took all my fears and threw them all on you

Мне нравится, что ты меня ненавидишь,
Потому что эта война началась
С самого первого дня.
Я ненавижу, как ты меня любила,
И как много времени тебе потребовалось,
Чтобы двигаться дальше.

Почему я всегда впутываюсь в то, к чему не готов?
Почему я совершаю те же ошибки, что делал тысячу раз до этого?
Я уже должен был понять,
Все, что я создаю, сгорает дотла,
А я продолжаю ходить вокруг да около.
Я иду по этой дороге,
Мой разум перегружен.
Кажется, я скоро взорвусь.

Мне нравится, что ты меня ненавидишь,
Потому что эта война началась
С самого первого дня.
Я ненавижу, как ты меня любила,
И как много времени тебе потребовалось,
Чтобы двигаться дальше.
Моя неуверенность взяла верх надо мной, над тобой,
над нами, над тем, чем мы могли бы стать.
Мне нравится, что ты меня ненавидишь.

Почему мы все время прощаемся,
а потом возвращаемся вновь и вновь?
И сколько раз, черт возьми,
мы можем продолжать ходить туда и обратно?
Потому что я бросаю своих друзей,
А потом впускаю тебя,
Чтобы ты могла выгнать меня, опять все то же самое.
Я ненавижу эти драки, но позже той же ночью
Мы целуемся и миримся, вот почему мы никогда не расстанемся.

Мне нравится, что ты меня ненавидишь,
Потому что эта война началась
С самого первого дня.
Я ненавижу, как ты меня любила,
И как много времени тебе потребовалось,
Чтобы двигаться дальше.
И я знаю, что не должен чувствовать себя плохо,
Но не могу ничего с собой поделать, просто не могу забыть тебя.
Мне нравится, что ты меня ненавидишь,
И думаю, что тебе тоже это нравится.
Я ненавижу быть твоим дураком,
Но мне просто нравится как ты себя ведешь.

Я уже должен был понять,
Все, что я создаю, сгорает дотла,
А я продолжаю ходить вокруг да около.
Я иду по этой дороге,
Мой разум перегружен,
Кажется, я скоро взорвусь.

Мне нравится, что ты меня ненавидишь,
Потому что эта война началась
С самого первого дня.
Я ненавижу, как ты меня любила,
И как много времени тебе потребовалось,
Чтобы двигаться дальше.
И я знаю, что не должен чувствовать себя плохо,
Но не могу ничего с собой поделать, просто не могу забыть тебя.
Мне нравится, что ты меня ненавидишь.

Я не мог доверять даже самому себе,
поэтому взял все свои страхи и отдал их тебе.