Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hope you all die soon (Stoneman)

Hope you all die soon

Надеюсь, вы все скоро сдохнете


Satanic slayfield on the path of death
A hole of morbid nothing
Black rain drops on human faces
Full of shit and Christian inspiration
Schlepping their bags like full of stone the prayer said
Be good and the doors be yours
So if this is all you're interested in
The tale is over, raise to your god

I hope you all die soon
A death of suffering, raise to your god
I hope you all die soon
A death of suffering, raise to your god

All I feel is hate for you and your breed
Give me a gun and I will catapult you to your dreams
On a candy cloud laughing 'bout me
For my drinks and cigarettes
Saw that god doesn't exist
Never feels your wishings
All your dreams and hopes
On my evil way, that’s my path, so rest in peace

I hope you all die soon
A death of suffering, raise to your god
I hope you all die soon
A death of suffering, raise to your god
I hope you all die soon

Kill, kill, kill
destroy the planet you’re in
Burn the forest and fight the seas you’re living in
Kill, kill, kill
destroy the planet you’re in
Burn the forest and fight the seas you’re living in

I hope you all die soon
I hope you all die soon

Yeahh

I hope you all die soon
I hope you all die soon
A death of suffering raise to you god
I hope you all die soon
A death of suffering raise to you god

Сатанинское поле бойни на пути к смерти,
Дыра болезненного небытия.
Чёрные капли дождя на человеческих лицах,
Полных дерьма и христианского вдохновения.
Тащат свои сумки, будто полные камней1, — молитва гласила:
«Будь хорошим — и двери откроются тебе».
Ну а если только это вас и интересует —
Сказка окончена, вознеситесь к своему богу!

Надеюсь, вы все скоро сдохнете —
Смертью в муках, возносясь к вашему богу.
Надеюсь, вы все скоро сдохнете —
Смертью в муках, возносясь к вашему богу.

Всё, что я чувствую, — ненависть к вам и вашей породе.
Дайте мне оружие — и я катапультирую вас в ваши мечты.
На сахарной тучке вы будете смеяться надо мной
Из-за моей выпивки и сигарет.
Я увидел — Бога нет.
Он никогда не слышит ни ваших желаний,
Ни ваших грёз, ни надежд.
Я иду по своему пути зла, так что покойтесь с миром!

Надеюсь, вы все скоро сдохнете —
Смертью в муках, возносясь к вашему богу.
Надеюсь, вы все скоро сдохнете —
Смертью в муках, возносясь к вашему богу.
Надеюсь, вы все скоро сдохнете!

Убивайте, убивайте, убивайте —
уничтожайте планету, на которой живёте!
Сжигайте леса и воюйте с морями, в которых живёте!
Убивайте, убивайте, убивайте —
уничтожайте планету, на которой живёте!
Сжигайте леса и воюйте с морями, в которых живёте!

Надеюсь, вы все скоро сдохнете!
Надеюсь, вы все скоро сдохнете!

Да-а!

Надеюсь, вы все скоро сдохнете!
Надеюсь, вы все скоро сдохнете —
Смертью в муках, возносясь к вашему богу.
Надеюсь, вы все скоро сдохнете —
Смертью в муках, возносясь к вашему богу.

Автор перевода — Mikaela Gold

1) Вероятно, образ верующих, тащащих тяжёлый груз веры и догм.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hope you all die soon — Stoneman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Human Hater

Human Hater

Stoneman


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.