Перевод песни Stormy Monday (Stoned Jesus)

Break of dawn, you're still sleeping
I'm awake and I gotta go
Promises, I never keep 'em
They're just words
That you should have known
Gotta go now
Leave you there
Alone
On a stormy Monday

On a stormy Monday, yeah

I don't want to be yours
There's too much poison in your blood
Let it flow as it goes
Anyway
You'll find another stud
The very next day
You got one
Again
On a stormy Monday

On a stormy Monday, yeah, yeah

Wash your soul on a stormy Monday
Keep your dreams deep inside
Watch your step on a stormy Monday
Take me through this endless ride
Don't get drunk on a stormy Monday
You'll find a stranger in your bed
Being alone on a stormy Monday
It's even worse than being dead

Wash your soul on a stormy Monday
Keep your dreams deep inside
Watch your step on a stormy Monday
Take me through this endless ride
Don't get drunk on a stormy Monday
You'll find a stranger in your bed
Being alone on a stormy Monday
It's even worse than being dead, yeah

Светает, и ты спишь ещё,
А я проснулся, и мне пора.
Я никогда не выполняю обещания,
Это лишь слова,
Что ты должна была услышать.
Мне уже пора,
Я оставляю тебя здесь
Одну
В ненастный понедельник.

В ненастный понедельник, йе!

Я не хочу принадлежать тебе,
В твоей крови слишком уж много яда.
И бог с ним, не смертельно,
Как бы то ни было,
Ты найдёшь другого жеребца.
На следующий же день
Он снова будет
У тебя,
В ненастный понедельник!

В ненастный понедельник, йе, йе!

Омой свою душу в ненастный понедельник,
Спрячь ото всех свои мечты подальше.
Смотри под ноги в ненастный понедельник,
Так можно скакать вечно, слезай.
Не напивайся в ненастный понедельник,
Ты обнаружишь в своей постели незнакомца.
Остаться в одиночестве в ненастный понедельник
Гораздо хуже, чем умереть.

Омой свою душу в ненастный понедельник,
Спрячь ото всех свои мечты подальше.
Смотри под ноги в ненастный понедельник,
Так можно скакать вечно, слезай.
Не напивайся в ненастный понедельник,
Ты обнаружишь в своей постели незнакомца.
Остаться в одиночестве в ненастный понедельник
Гораздо хуже, чем умереть, йе!