Перевод песни Be there (Stone Broken)

(Hey!)
(Hey!)

Growing up was a simple time
Not a single thing was on my mind
Staying out until the sun went down
Creeping back not making a sound

We did what we wanted, no one could hold me down
Still young and we never had much to think about

It's gone too fast, don't stop
'Cause it ain't gonna wait for you
Hey, I'm gonna be there
It's gone too fast, this time is gonna take a hold on you
Hey, I'm gonna be there

Ohhh!
Hey!
Hey!

I remember how it used to be
Wake up late, it didn't matter to me
All the things that we used to do
Every day there was something new

We did what we wanted, no one could hold me down
Back then we always had things to dream about

It's gone too fast, don't stop
'Cause it ain't gonna wait for you
Hey, I'm gonna be there
It's gone too fast, this time is gonna take a hold on you
Hey, I'm gonna be there

Deep inside, your mind
Makes you feel, alive

It's gone too fast, don't stop
'Cause it ain't gonna wait for you
Hey, I'm gonna be there
It's gone too fast, this time is gonna take a hold on you
Hey, I'm gonna be there
Ohh!

(Эй!)
(Эй!)

В дни моего взросления всё было просто:
Я ни о чём я не думал.
Болтался на улице до захода солнца,
Потом бесшумно крался в свою комнату.

Мы делали, что хотели, никто не мог удержать меня.
Мы были молоды, и нам не о чём было думать.

Всё прошло слишком быстро, не останавливайся,
Потому что время не будет ждать тебя.
Эй, я буду там.
Всё прошло слишком быстро, это время завладеет тобой.
Эй, я буду там.

Ооо!
Эй!
Эй!

Я помню, как всё было раньше:
Просыпался поздно, для меня это не имело значения.
И всё, что мы делали раньше...
Каждый день было что-то новое.

Мы делали, что хотели, никто не мог удержать меня.
Тогда нам всегда было о чём мечтать.

Всё прошло слишком быстро, не останавливайся,
Потому что время не будет ждать тебя.
Эй, я буду там.
Всё прошло слишком быстро, это время завладеет тобой.
Эй, я буду там.

Глубоко внутри твой разум
Заставляет тебя чувствовать себя живым.

Всё прошло слишком быстро, не останавливайся,
Потому что время не будет ждать тебя.
Эй, я буду там.
Всё прошло слишком быстро, это время завладеет тобой.
Эй, я буду там.
Ооо!