lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Symphonicities

I burn Перевод и текст песни Sting

Sting Symphonicities (2010) I burn
5.0 3
I burn
I burn
Sting

I burn

Я жажду

Now that I have found you Вот я и открыл тебя
In the coolth of your evening smile В прохладе твоей вечерней улыбки,
The shade of your parasol В тени твоего зонтика от солнца...
And your love flows through me И твоя любовь проникает в меня.
Though I drink at your pool Я вроде пью, сидя у твоего бассейна,
I burn for you, I burn for И все же я жажду тебя, я жажду...
You and I are lovers Ты и я — любовники.
When night time folds around our bed Когда ночь стелется у нашей кровати,
In peace we sleep entwined Мы спокойно спим обнявшись.
And your love flows through me И твоя любовь проникает в меня.
Though an ocean soothes my head И пусть сам океан ласкает мою голову,
I burn for you, I burn for Я горю страстью к тебе, я горю...
Stars will fall from dark skies Звезды будут падать с темных небес,
As ancient rocks are turning А древние скалы сдвинутся с места...
Quiet fills the room Тишина наполняет комнату,
And your love flows through me И твоя любовь проникает в меня.
Though I lie here so still И, кажется, сейчас я так спокоен,
I burn for you, I burn for you Но я безумно хочу тебя, хочу тебя,
I burn... Я хочу...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2011
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I burn — Sting Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Sting

Sting

Sting — это больше, чем фронтмен The Police. Гордон Самнер прошёл путь от северо-востока Англии до мировой сцены, превратив регги-нерв, джазовую свободу и поп-мелодику в узнаваемый авторский стиль. В биографии — ключевые этапы The Police, сольный взлёт, песни-истории, актёрская линия и многолетняя гуманитарная и экологическая деятельность.

полная биография
Угадай мелодию! Sting Играть >

Видео

Топ сегодня