Перевод песни December skies (Steven Wilson)

In the hush of a long winter's dream
Through a window the candlelight gleams
Veiled in whispers the stillness of night
On a canvas of stars in the sky

All the world sleeps on in silence
Wrapped in a blanket of snow
But when the morning awakens
The beauty of life starts to flow

In the forest where moonlight it shines
The grip of the frost on the pines
Then the air weaves the warmth of a song
Still, the heartbeat of winter goes on

All the world sleeps on in silence
Wrapped in a blanket of snow
But when the morning awakens
The beauty of life starts to flow

December skies will carry me home

All the world sleeps on in silence
Wrapped in a blanket of snow
But when the morning awakens
The beauty of life starts to flow

December skies will carry me home

В безмолвии долгого зимнего сна
В окне мерцает свет свечи.
Облечённая в шёпот тихая ночь
На полотне звёздного неба.

Весь мир спит себе в тишине,
Укутавшись в снежное одеяло.
Но когда утро просыпается,
Красота жизни проявляется по-новой.

В лесу, где луна освещает, как
Иней вцепился ледяной хваткой в сосны,
И воздух наполняется теплом песни.
И всё же сердце зимы продолжает биться.

Весь мир спит себе в тишине,
Укутавшись в снежное одеяло.
Но когда утро просыпается,
Красота жизни проявляется по-новой.

Декабрьские небеса унесут меня домой.

Весь мир спит себе в тишине,
Укутавшись в снежное одеяло.
Но когда утро просыпается,
Красота жизни проявляется по-новой.

Декабрьские небеса унесут меня домой.