Перевод песни Why not wieso (Steinkind)

In Prag gibt‘s keinen Frühling
Gibt‘s keinen Frühling mehr
In Prag gibt‘s keinen Frühling
Das ist schon lange, lange her

Paris hat keine Liebe
Hat keine Liebe mehr
Paris hat keine Liebe
Das ist schon lange, lange her

New York hat keine Türme
Hat keine Türme mehr
New York hat keine Türme
Das ist schon lange, lange her

And the Germans built gern tunnels
Milliardentief ins Nirgendwo
Keine Bunker, only tunnels
Nur die Lobby knows why not wieso

Kabul hat keine Kinder
Hat keine Kinder mehr
Kabul hat keine Kinder
Das ist schon lange, lange her

Kein Hotel mehr frei in Tokio
Gibt kein Hotel mehr
Kein Hotel mehr frei in Tokio
Das ist schon lange, lange her

And the Germans built gern tunnels
Milliardentief ins Nirgendwo
Keine Bunker, only tunnels
Nur die Lobby knows why not wieso

В Праге нет весны,
Нет весны больше.
В Праге нет весны,
Это было так давно, так давно.

В Париже нет любви,
Нет любви больше.
В Париже нет любви,
Это было так давно, так давно.

В Нью-Йорке нет башен,
Нет башен больше.
В Нью-Йорке нет башен,
Это было так давно, так давно.

А немцы строят туннели,
Миллиарды метров в никуда.
Нет бункеров, одни туннели,
Лишь лобби знает, почему.

В Кабуле нет детей,
Нет детей больше.
В Кабуле нет детей,
Это было так давно, так давно.

Нет свободных отелей в Токио,
Нет отелей больше.
Нет свободных отелей в Токио,
Это было так давно, так давно.

А немцы строят туннели,
Миллиарды метров в никуда.
Нет бункеров, одни туннели,
Лишь лобби знает, почему.