Перевод песни Weil wir fressen (Steinkind)

Kälber, Lämmer, junge Wachteln
Hühnerflügel aus der Schachtel
Big Mäc, Bockwurst, Biokresse
Was nicht wegrennt, wird gegessen

Torten, Kuchen, Pasta, Pilze
Leberwurst und Bauernsülze
Knödel, Rösti, Eierstich
Spätzle, Huhn und Gänserich

Pudding, Joghurt, rote Grütze
Wellnessquark mit Sahnemütze
Schweine, Rinder, Federvieh
Bürojobs brauchen Energie

Wurstsalat und Nusskrokant
Schinken, Pizza, Käserand
Bratkartoffeln, Spiegelei
Dem Magen ist es einerlei

Wir fressen nicht, weil wir es wollen
Wir fressen, weil wir fressen sollen
Denn Fressen ist auch Marktwirtschaft
Und wer viel frisst, auch Wachstum schafft

Gamba, Oktopus und Muschel
Zum Essen da und nicht zum Kuscheln
Thunfisch, Hering, Igelfisch
Aus dem Treibnetz auf den Tisch

Hering, Lachs und Kabeljau
Garnele, Shrimp und Karpfen blau
Was schwimmen kann, schwimmt laut Prognose
Fabelhaft in einer Soße
Currywurst und Froschgebein
Alles passt in Alle rein
Alles, alles wird verdaut
Der Darm ja auch 'ne Arbeit braucht

Weihnacht, Ostern, Jahreswende
Petting, Taufe, Witwenrente
Liebeskummer, Ehekrach
Gründe gibt es tausendfach

Телята, ягнята, молодые перепелки
Куриные крылышки из коробки
Биг Мак, сарделька, био-салат¹
Что не убежало, будет съедено

Торты, пироги, паста, грибы
Ливерная колбаса и баварский холодец
Фрикадельки, картошка фри, взбитое яйцо
Лапша, курица и гусь

Пуддинг, йогурт, красный мусс²
Творог для здоровья со сметаной
Свиньи, коровы, домашняя птица
Офисная работа требуют энергии

Мясной салат и орехи в сахаре
Ветчина, пицца, сыр
Жареный картофель, глазунья
Желудку все равно

Мы жрем не потому, что мы этого хотим
Мы жрем, потому что нам нужно жрать
Потому что жратва это еще и рыночная экономика
И тот, кто много жрет, также создает ее рост

Креветки, осьминоги и моллюски
Для еды, а не для объятий
Тунец, сельдь, рыба-еж
Из сети на стол

Сельдь, лосось и треска
Креветка, креветка и голубой карп
Что может плавать, плавает по прогнозам
Чудесно в соусе
Сосиска карри³ и лягушачьи лапки
Всё влезет,
Всё, всё переварится
Кишечнику же тоже нужна работа.

Рождество, Пасха, Новый год
Петтинг, крещение, пенсия вдовы
Любовная тоска, семейная сцена
Есть тысяча причин