Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Deutschland brennt (Steinkind)

Deutschland brennt

Германия горит!


Deutschland brennt!

Volk hasst Fremde - Volk hasst sich
Volk ist einsam - Volk unter sich
Volk will kämpfen - denn Volk ist stark
Volk demonstriert - doch nur bis 8.00

Alter Mann - Volk nebenan
12 Wochen tot - kein Volk ruft an
Volk ist zornig - Volk will Rache
Vermisstes Kind - die große Sache

Volk ist schlau - Volk hat 'ne Zeitung
Volk hat Bild - Volk hat 'ne Meinung
Volk ist dick - Volk ist träge
Volk ist fett - Volk braucht Pflege

Deutschland brennt!

Deutschland brennt,
merkt ihr nicht dass Deutschland brennt?

Volk hat Muskeln - Volk ist schön
Volk hat Zukunft - shoppen gehen
Volk muss ficken - denn Volk ist alt
Doch Volk ist müde - Liebe kalt

Volk ist dumm - Kopf ist faul
Volk ist schön braun - Volk aufs Maul

Германия горит!

Народ ненавидит чужаков - народ ненавидит себя
Народ одинок - народ среди подобных себе
Народ хочет бороться - ведь народ силён
Народ протестует - но лишь до 8:00

Старик - народ живёт в двух шагах
Уже 12 недель мёртв - никто не звонит
Народ разгневан - народ хочет мести
Пропавший без вести ребёнок - великое дело

Народ хитёр - у народа есть газета
У народа есть Бильд1 - у народа есть мнение
Народ тучен - народ ленив
Народ разжирел2 - народ нуждается в уходе

Германия горит!

Германия горит,
Вы не понимаете, что Германия горит?

У народа есть мускулы3 - народ прекрасен
У народа есть будущее - ходить по магазинам
Народ должен трахаться - ведь народ стар,
Но народ устал - любовь остыла

Народ глуп - в голове гниль
Народ прекрасен, смугл - народ получает по морде4

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

1) Bild — крупнейшая немецкая ежедневная иллюстрированная газета-таблоид. В Германии называется «бульварной» и является ярким представителем немецкоязычной жёлтой прессы
2) также fett - (груб.) пьяный
3) seine Muskeln spielen lassen - демонстрировать свою готовность выступить против чего-либо
4) картинки по запросу "aufs Maul"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Deutschland brennt — Steinkind Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vom Hier im Jetzt

Vom Hier im Jetzt

Steinkind


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni