Войти с форума
Регистрация на форуме
Every last thing (Alternative version) Перевод и текст песни Stars in Stereo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stars in Stereo появятся новые переводы
5.0
1
Every last thing (Alternative version)
Все, что мы недавно делали
I waited everlong without your love Я ждала целую вечность без твоей любви,
But soon I faded Но быстро увяла.
I feel this other pull, Я чувствую это иное напряжение и
another start Другое начало,
And I won’t fake this И я не буду этого скрывать.
Your waiting open heart Твое терпеливое и открытое сердце,
I kept in glass Я хранила в стекле,
A stone to break it Я не буду бросать камень,
That I won’t throw Чтобы разбить его.
Everything that stands between me is you Все что стоит передо мной — это ты,
And I’m not losing И я не проиграю,
Every little piece of my own life Каждую маленькую частичку моей жизни:
To your last breath На твой последний вздох,
And your last chance И на твой последний шанс,
And I’ll leave you where you are И я оставлю тебя, там же, где ты и находишься.
Cause it's Ибо это,
Not fair Не справедливо,
That I Что мне,
Don’t care Все равно,
That you’re lonely here Что тебе одиноко здесь.
Every last thing we do has a feeling Все что мы недавно делали, имеет чувства.
I took the longest shot Я приняла удар с дальней дистанции,
and missed the mark И пропустила отметку,
Forgot to aim it Забыла поразить ее.
I burn this city down with you inside Я сожгла этот город дотла, пока ты был внутри,
Just to save it Просто, чтобы спасти его.
You’re just an empty breath Ты всего лишь пустое дыхание,
a word to waste Слово, чтобы разглагольствовать.
Not worth blaming Не стоит обвинять,
You’re a crime Ты — преступник.
Everything that stands between me is you Все что стоит передо мной — это ты,
And I’m not losing И я не проиграю,
Every little piece of my own life Каждую маленькую частичку моей жизни:
To your last breath На твой последний вздох,
And your last chance И на твой последний шанс,
And I’ll leave you where you are И я оставлю тебя, там же, где ты и находишься.
Cause it's Ибо это,
Not fair Не справедливо,
That I Что мне,
Don’t care Все равно,
That you’re lonely here Что тебе одиноко здесь.
Every last thing we do has a feeling Все что мы недавно делали, имеет чувства.
Not this time Не в этот раз,
No made up lines Нет больше придуманных границ.
You fell apart Ты развалился,
Just take your Просто возьми свой...
Last breath Свой последний вздох,
And your last chance И свой последний шанс,
And I’ll leave you where you are И я оставлю тебя, там же, где ты и находишься.
Cause its Ибо это,
Not fair Не справедливо,
That I Что мне,
Don’t care Все равно,
That you’re lonely here Что тебе одиноко здесь.
Every last thing we do has a feeling Все что мы недавно делали, имеет чувства.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Every last thing (Alternative version) — Stars in Stereo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Stars in Stereo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Stars in Stereo
(2013)
-
1.
The broken
- 2. Violence
-
3.
All together
-
4.
Dealing secrets
-
5.
Lie down
- 6. Red eyed romance
-
7.
Open your eyes
-
8.
At the stroke of midnight
-
9.
Every last thing
-
10.
Queen of catastrophe
-
11.
Every last thing (Alternative version)