Войти с форума
Регистрация на форуме
Stars in Stereo — перевод песни
Dealing secrets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stars in Stereo появятся новые переводы
5.0
1
Dealing secrets
Иметь дело с секретами
Counting all the corners,Подсчитывающая все уголки,
in the back of my regretНа задней стороне моего раскаяния,
I’ve never kept a secret,Я никогда не хранила секрета,
that didn’t fill my headКоторый не занимал мою голову.
A step away from shattered,Шаг назад от разрушения,
a breath away from sinВздох назад от греха,
Growing unforgiven,Усиливающиеся обвинение,
so far from innocenceТак далеко от невинности.
Take me back, to wishful thinkingВерни меня назад к желаемому мышлению,
Take me back, to never endingВерни меня назад к бесконечности.
Buried, the weight I carry,Груз, который я несла, похоронен,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
I can’t keepкоторые я не могу хранить.
Covered in my love of deceitПогрязла в моей любви к обману,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
dealing meкасающихся меня.
Picking up the pieces, and throw them awayСобери все части, выброси их,
There’s no pride in chasingНечем гордится в преследовании,
someone else to blameкого-нибудь другого для порицания.
Shudder at the feelingСодрогаюсь от чувства,
that nothing left is goodчто не осталось ничего хорошего.
Dancing into darkness,Танцующая во мгле,
far from where I stoodДалеко от места, где я находилась.
Take me back, to wishful thinkingВерни меня назад к желаемому мышлению,
Take me back, to never endingВерни меня назад к бесконечности.
Buried, the weight I carry,Груз, который я несла, похоронен,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
I can’t keepкоторые я не могу хранить.
Covered in my love of deceitПогрязла в моей любви к обману,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
dealing meкасающихся меня.
Take me back, to wishful thinkingВерни меня назад к желаемому мышлению,
Take me back, to never endingВерни меня назад к бесконечности.
Buried, the weight I carry,Груз, который я несла, похоронен,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
I can’t keepкоторые я не могу хранить.
Covered in my love of deceitПогрязла в моей любви к обману,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
dealing meкасающихся меня,
I’m done with dealing secretsМне надоело иметь дело с секретами,
dealing meкасающихся меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dealing secrets — Stars in Stereo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Stars in Stereo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Stars in Stereo
(2013)
-
1.
The broken
- 2. Violence
-
3.
All together
-
4.
Dealing secrets
-
5.
Lie down
- 6. Red eyed romance
-
7.
Open your eyes
-
8.
At the stroke of midnight
-
9.
Every last thing
-
10.
Queen of catastrophe
-
11.
Every last thing (Alternative version)