Перевод песни In this condition (Staind)

Is there something more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream
Less like a nightmare

Think I've been burned enough
Haven't I hurt enough?
My eyes have seen behind the curtain
And it's all fucked up
Feel like my world's on fire
Can't make it all make sense
Can't be the only one
Who's torn and feeling turned against

Is there something more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream
Less like a nightmare
Don't want to have to feel
Like something's always missing
How can I carry on in this condition?

I feel it caving in
Still stuck in between
Where everything went wrong
And where I know I need to be
Too late to turn back now
I'm gone without a trace
If you could find me
Would it even matter anyway?

Is there something more for me?
I know there's better out there
Making it more like a dream
Less like a nightmare
Don't want to have to feel
Like something's always missing
How can I carry on in this condition?

There's something more for me
I know there's better out there
Make it more like a dream
Less like a nightmare

Is there something more for me?
I know there's better out there
Make it more like a dream
Less like a nightmare
Don't want to have to feel
Like something's always missing
How can I carry on in this condition?

Есть ли что-то большее для меня?
Я знаю, что есть что-то лучшее.
Пусть это будет больше похоже на сон
И меньше похоже на кошмар.

Думаю, я уже достаточно обжегся.
Разве мне не было достаточно больно?
Мои глаза видели, что происходило за кулисами,
И там все было в полном дерьме.
Чувствую, что мой мир горит,
Не могу придать всему этому смысл.
Не могу быть единственным,
Кто разрывается и чувствует себя отвернутым.

Есть ли что-то большее для меня?
Я знаю, что есть что-то лучшее.
Пусть это будет больше похоже на сон
И меньше похоже на кошмар.
Не хочу чувствовать,
Будто мне чего-то всегда не хватает.
Как я могу продолжать жить в таком состоянии?

Я чувствую, что все рушится,
Все еще не могу выбраться
Оттуда, где все пошло не так
И где, как я знаю, мне нужно быть.
Слишком поздно возвращаться назад,
Я бесследно пропал.
Если бы ты могла найти меня,
Разве это имело бы значение?

Есть ли что-то большее для меня?
Я знаю, что есть что-то лучшее.
Пусть это будет больше похоже на сон
И меньше похоже на кошмар.
Не хочу чувствовать,
Будто мне чего-то всегда не хватает.
Как я могу продолжать жить в таком состоянии?

Есть ли что-то большее для меня?
Я знаю, что есть что-то лучшее.
Пусть это будет больше похоже на сон
И меньше похоже на кошмар.

Есть ли что-то большее для меня?
Я знаю, что есть что-то лучшее.
Пусть это будет больше похоже на сон
И меньше похоже на кошмар.
Не хочу чувствовать,
Будто мне чего-то всегда не хватает.
Как я могу продолжать жить в таком состоянии?