A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Feind hört mit

Stahlhammer — перевод песни
Kein schöner Land

Stahlhammer Feind hört mit (1999) Kein schöner Land

5.0

5

Kein schöner Land

Kein schöner Land

Нет страны прекрасней

Kein schöner Land in dieser Zeit,В это время нет страны прекрасней,

als hier das unsre weit und breit,чем наша, куда ни посмотри,

wo wir uns finden,где нам

wohl untern Linden,хорошо под липами

zur Abendzeit!вечерней порой¹

Kein schöner LandНет страны прекрасней

in dieser Zeitв это время.

Wo ist meine Heimat?Где моя родина?

Panik auf StrassenПаника на улицах;

Überall nur Rauchвезде дым,

Feuer und Flammenогонь и пламя;

Wut in meinem Bauchя страшно зол.

Denn die SündeВедь грехи -

ist der Magnetensteinэто магнетит,

der das Eisenжелезо

zieht ins Land hereinстягивающий в страну.

Erinnerung an UmsturzВоспоминания о перевороте,

Denk an Widerstandразмышления о сопротивлении;

Zerbrochen, verdammtсломленный, обреченный,

Verbannt ins Heimatlandизгнанный на родину.

Goldenes ZepterЗолотой скипетр -

nur ein Stockвсего лишь палка

in des Königs Handв руке короля.

Wer nichts wagtКто сидит сложа руки,

der darf nicht hoffenне может надеяться

auf ein schöner Landна более прекрасную страну.

Trommeln und Pfeifen, kriegerischer KlangБарабаны и трубы, воинственные звуки,

wandern und streifenблуждают и разносятся

die Welt entlang по миру.

Denn die SündeВедь грехи -

ist der Magnetensteinэто магнетит,

der das Eisenжелезо

zieht ins Land hereinстягивающий в страну.

1) Первая строфа немецкой народной песни Abendlied

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 ноября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Kein schöner Land — Stahlhammer Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Stahlhammer

Stahlhammer

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Feind hört mit

Feind hört mit (1999)

Угадай мелодию! Stahlhammer Играть >

Видео

Топ сегодня