Войти с форума
Регистрация на форуме
Stadio — перевод песни
I nostri anni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stadio появятся новые переводы
5.0
7
I nostri anni
Наши годы
I nostri anni sono pillole per il raffreddoreНаши годы – пилюли от простуды,
sono i segni sulla pelle di chi ha perso l’onoreЭто отметины на коже того, кто потерял честь,
un susseguirsi di facce nate col bianco e neroЧереда лиц, проявившихся на черно-белой пленке,
che rimangono le stesse anche in multicoloreКоторые остаются прежними в цветном формате,
sono le fotografie di chi ha visto la guerraЭто фотоснимки тех, кто увидел войну,
la forza di un Paese che si alza da terraСила страны, которая поднимается с земли,
una musica muta composta da un’orchestraНемая музыка, исполненная оркестром,
una stanza chiusa a chiave senza neanche una finestraКомната, запертая на ключ без единого окна,
sono tanti i bambini che cercano la manoЭто множество детей, которым нужна помощь,
una mente predisposta per andare lontanoРассудок, подготовленный к дельней дороге,
la voglia di cambiare che non trova la paceЖажда перемен, которая не обретает покой,
un mare in una diga, un uomo messo in croceМоре на плотине, человек, распятый на кресте,
sono i giorni dove il popolo non alza la voceЭто времена, когда народ не имеет права голоса,
sono tutte le paure che haiЭто все страхи, которые у тебя есть,
i nostri anni, le loro canzoniНаши годы, их песни,
le teorie le contraddizioni.Теории их опровержения.
Dove sarai ora che sei lontana da meГде ты теперь будешь, та, которая далека от меня?
amore mio grandissimo,Моя самая большая любовь,
amore grande quanto tutto quello che c'è.такая большая любовь, как все то, что есть.
I nostri anni sono un punto di domanda invecchiatoНаши годы – устаревший вопрос,
il presente che va avanti ma mirando il passatoНастоящее, которое идет вперед, оглядываясь в прошлое,
la mancanza di fede da parte di un preteНедостаток веры у священника,
un quadro senza il suo autore appeso ad una pareteКартина неизвестного автора, прикрепленная на стену,
sono i nostri ricordi belli brutti è lo stessoЭто наши хорошие и плохие воспоминания, неважно,
sono tutti il percorso che ci hanno concessoЭто все пройденные пути, которые нам дозволены,
i nostri anni i nostri passi avantiНаши годы, наши шаги вперед,
i nostri sogni sempre troppo distanti.Наши мечты всегда слишком далеки.
Dove sarai ora che sei lontana da meГде ты теперь будешь, та, которая далека от меня?
amore mio grandissimo,Моя самая большая любовь,
amore grande quanto tutto quello che c'è.такая большая любовь, как все то, что есть
Dove sarai ora che sei lontana da meГде ты теперь будешь, та, которая далека от меня?
amore mio grandissimo,Моя самая большая любовь,
amore grande come tutto quello che c'è.такая большая любовь, как все то, что есть
Dove sarai ora che sei lontana da meГде ты теперь будешь, та, которая далека от меня?
amore mio grandissimo,Моя самая большая любовь,
amore grande quanto tutto quello che c'è.такая большая любовь, как все то, что есть
Amore mio grandissimo,Моя самая большая любовь,
Amore mio grandissimo,Моя самая большая любовь,
Amore mio grandissimo.Моя самая большая любовь.
feat. Fabrizio Moro
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I nostri anni — Stadio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Stadio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
30 I nostri anni
(2012)
- 1. I nostri anni
- 3. Dall'altra parte dell'età
- 7. E mi alzo sui pedali