lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Marry me

St. Vincent — перевод песни
Marry me

St. Vincent Marry me (2007) Marry me
5.0 200
Marry me
Marry me
St. Vincent
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Marry me

Женись на мне

Marry me, John, marry me, JohnЖенись на мне, Джон, женись на мне, Джон.
I'll be so good to youЯ буду так добра к тебе.
You won't realize I'm goneТы не заметишь, как я уйду.
Marry me, John, marry me, JohnЖенись на мне, Джон, женись на мне, Джон.
I'll be so sweet to youЯ буду так мила с тобой.
You won't realize I'm goneТы не заметишь, как я уйду
You won't realize I'm goneТы не поймёшь, что я ушла.
Many people wanna make money, make loveМногие хотят заработать деньги, заняться любовью,
Make friends, make peace with deathЗавести друзей, примириться со смертью.
But most mainly wanna win the gameНо в основном все хотят выиграть игру.
They came to win, they want to come out aheadОни пришли победить, они хотят выйти вперед.
But you, you're a rock with a heartНо ты, ты — камень с сердцем.
Like a socket I can plug into at willКак розетка, к которой я могу подключиться по своему желанию.
And will you guess when I come around next?И ты угадаешь, когда я приду в следующий раз?
I hope your open sign is blinking stillНадеюсь, твой знак «Открыто» ещё мигает.
So marry me, John, marry me, JohnТак что женись на мне, Джон, женись на мне, Джон.
I'll be so good to youЯ буду так добра к тебе.
You won't realize I'm goneТы не заметишь, как я уйду.
Marry me, John, marry me, JohnЖенись на мне, Джон, женись на мне, Джон.
I'll be so good to youЯ буду так мила с тобой.
You won't realize I'm goneТы не заметишь, как я уйду.
You won't realize I've goneТы не поймёшь, что я ушла.
As for me, I would have to agreeЧто касается меня, то я вынуждена согласиться -
I'm as fickle as a paper dollЯ непостоянна, как бумажная кукла,
Being kicked by the windСотрясаемая ветром.
When I touch down againКогда я снова приземлюсь,
I'll be in someone else's armsЯ буду в чьих-то объятиях.
Oh, John, come onО, Джон, давай же.
We'll do what married people doМы будем делать то, что делают женатые люди.
Oh, John, come onО, Джон, давай же.
(I don't care what you are)(Мне всё равно, кто ты)
Let's do what Mary and Joseph didДавай сделаем то, что сделали Мария и Иосиф.
(I want to marry you)(Я хочу выйти за тебя замуж)
Without the kidБез ребёнка.
(I want to marry you)(Я хочу выйти за тебя замуж)
So marry me, John, marry me, JohnТак что женись на мне, Джон, женись на мне, Джон.
I'll be so good to youЯ буду так добра к тебе.
You won't realize I've goneТы не заметишь, как я уйду.
Marry me, John, marry me, JohnЖенись на мне, Джон, женись на мне, Джон.
I'll be so good to youЯ буду так добра к тебе.
You won't realize I've goneТы не поймёшь, что я ушла.
Many people wanna make money, make loveМногие хотят делать деньги, заниматься любовью.
(Marry me, John)(Женись на мне, Джон)
Make friends, make peace with deathЗавести друзей, примириться со смертью.
(Marry me, John)(Женись на мне, Джон)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marry me — St. Vincent Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

St. Vincent

St. Vincent

Энн Э́рин «Э́нни» Кларк — американская певица, мультиинструменталистка и автор-исполнитель, выступающая под сценическим именем St. Vincent...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Marry me
Marry me (2007)
Угадай мелодию! St. Vincent Играть >

Видео

Топ сегодня