Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни America! (Squid)

America!

Америка!


America!
America!
America!
America!
You are so grand and golden
Oh I wish I was deep in America tonight

America!
America!
I watch David Letterman in Australia
America!
You are so grand and golden
I wish I was on the next flight
To America!

Captain Kristofferson!
Buck Sergeant Newbury!
Leatherneck Jones!
Sergeant Cash!
What an Army!
What an Air Force!
What a Marines!
America!
America!
America!
America!

Well, everyone's allowed a past
they don't care to mention

Well, it's hard to rouse a hog in Delta
And it can get tense around the Bible Belt
The lucky suckle teat
The lucky suckle teat
And it's hard to rouse a hog in Delta
And it can get tense around the Bible Belt

All the lucky suckle teat
All the lucky suckle teat
In America!

America!
America!
America!
America!
America!
America!
America!

Америка!
Америка!
Америка!
Америка!
Ты такая величественная и золотая.
О, как бы я хотел быть сегодня глубоко в Америке.

Америка!
Америка!
Я смотрю Дэвида Леттермана в Австралии.
Америка!
Ты такая величественная и золотая.
Как бы я хотел попасть на следующий рейс
На Америку!

Капитан Кристофферсон1!
Просто сержант Ньюбери2!
Морпех Джонс3!
Сержант Кэш4!
Что за армия!
Что за ВВС!
Что за морская пехота!
Америка!
Америка!
Америка!
Америка!

Ну, всем позволено иметь прошлое,
о котором они не хотят вспоминать.

Ну, значит, в Дельте5 трудно вспугнуть борова.,
А в библейском поясе6 может стать напряжённо.
Счастливчики сосут титьку,
Счастливчики сосут титьку,
А в Дельте трудно вспугнуть борова.
А в библейском поясе может стать напряжённо.

Все счастливчики сосут титьку,
Все счастливчики сосут титьку
В Америке!

Америка!
Америка!
Америка!
Америка!
Америка!
Америка!
Америка!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Кавер-версия песни Билла Кэллахана (Bill Callahan) из альбома Apocalypse 2011 года.

1) Крис Кристофферсон, киноактёр, известный больше как кантри-певец, очень любил на публике рассказывать о том, как служил капитаном в армии США.
2) Поэт-песенник Микки Ньюбери достиг звания сержанта в ВВС США, когда в 1962 году был с почестями уволен в запас.
3) Джордж Гленн Джонс — американский кантри-музыкант, певец и автор песен
4) Джонни Кэш дослужился до звания старшего сержанта ВВС США.
5) Дельта Миссисипи — северо-западная часть американского штата Миссисипи, занимающая междуречье рек Миссисипи и Язу.]
6) районы на юге и среднем западе США

Понравился перевод?

*****
Перевод песни America! — Squid Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

America! (single)

America! (single)

Squid


Треклист (1)
  • America!

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally