Войти с форума
Регистрация на форуме
Sportfreunde Stiller — перевод песни
New York, Rio, Rosenheim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sportfreunde Stiller появятся новые переводы
5.0
12
New York, Rio, Rosenheim
Нью Йорк, Рио, Розенхайм
Wir strahlen wie ein ReaktorМы сияем, как реактор,
nach nem PilzresottoПосле ризотто с грибами.
unsere Liebe wankt nichtНаша любовь не дрогнет,
wie die Partei im WahlkampflottoКак партия в ходе избирательной кампании.
Unser Fieber steigtНаша лихорадка растёт
schneller als der MeeresspiegelБыстрее, чем уровень моря.
wir wollen nich LebenМы не хотим жить,
wie ein eingerollter IgelКак свёрнутый в клубок ёжик.
Wir lieben unser LebenМы любим свою жизнь
und das Göttliche in jedem.И божественное начало в каждом.
sie schüren Angst und FrustОни нагнетают страх и разочарование,
wir haben darauf keine LustА мы этого не желаем.
Knips die Sonne ausВыключите солнце,
alles muss dunkel seinВсё должно быть темно.
zündet die Kerzen anЗажигайте свечи
in New York, Rio, Rosenheim.В Нью-Йорке, Рио, Розенхайме.
Die Welt ist groß genugМир достаточно большой,
wir sind nicht alleinМы — не одиноки,
zündet ein LeuchtsignalЗажигайте световой сигнал
in New York, Rio, RosenheimВ Нью-Йорке, Рио, Розенхайме.
Wir surfen euer LügenmeerМы плывём по нашему морю из лжи,
verkauft uns nicht für dummНе считайте нас дураками.
wir wissen ihr tratscht schwerМы знаем, что вы много болтаете
nur wer hat die MachtО тех, у кого власть,
wer macht was warumКто что делает и почему.
Wir lieben unser LebenМы любим нашу жизнь,
das gemeinsame in jedemЭто общее в каждом.
wer hat schon Bock auf Angst und FrustКто желает страха и разочарования?
wir haben darauf keine LustМы этого не желаем.
Knips die Sonne ausВыключите солнце,
alles muss dunkel seinВсё должно быть темно.
zündet die Kerzen anЗажигайте свечи
in New York, Rio, Rosenheim.В Нью-Йорке, Рио, Розенхайме.
Die Welt ist groß genugМир достаточно большой,
wir sind nicht alleinМы — не одиноки,
zündet ein LeuchtsignalЗажигайте световой сигнал
in New York, Rio, RosenheimВ Нью-Йорке, Рио, Розенхайме.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New York, Rio, Rosenheim — Sportfreunde Stiller
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sportfreunde Stiller
Группа была образована в 1996 году и первоначальное название группы было «Stiller» — фамилия тренера Ханса Штиллера по футболу команды...
полная биографияЭтот альбом
New York, Rio, Rosenheim
(2013)
-
1.
Eine Hymne auf dich
- 2. Wenn Pferde schlafen
- 3. Applaus, Applaus
- 4. New York, Rio, Rosenheim
- 5. Unter unten!
- 6. Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden)
- 7. Clowns und Helden
- 8. Festungen und Burgen
- 9. Wieder kein Hit
- 10. Lederjacke
- 12. Wunder fragen nicht