Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Carbonara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spliff появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Дискотека 80-х
Carbonara
«Карбонара» 1
Io voglio viaggiare in ItaliaЯ хочу путешествовать по Италии —
In paese dei limoni.По стране лимонов.
Brigade Rosse e la MafiaКрасные Бригады2 и мафия —
Cacciano sulla Strada del Sol.Они охотятся на Страда—дель—Соль3.
Distruzione della Lira,Падение лиры4
Gelati Motta con brio,Много мороженого «Мотта»5
Tecco mecco con ragazza,Шуры-муры с молоденькой девушкой,
Ecco, la mamma de amore mio.А вот и мама моей любимой.
Sentimento grandioso per Italia,Прекрасное ощущения от Италии —
Baciato da sole calda.Страны, поцелованной солнцем.
Borsellino e vuote totale,Кошелек мой совсем пуст
Percio mangio sempre solo...Так что могу заказать только:
Spaghetti Carbonara - e una Coca ColaСпагетти «Карбонара» — и одну кока-колу
Carbonara - e una Coca Cola«Карбонару» — и одну кока-колу
Carbonara - e una Coca Cola«Карбонару» — и одну кока-колу
Carbonara - e una Coca Cola«Карбонару» — и одну кока-колу
Scusi signorina, willst du auch'n Spliff?Простите, синьорина, Вам нравится Spliff?
Oder stehst du nur auf Männer mit Schlips?Или вам подходят только мужчины в галстуках?
Ich hab' sonst nichts was ich dir geben kann,Мне вам больше нечего предложить,
Aber blond bin ich, ist das vielleicht nichts?Но я блондин, может, это тоже неплохо?
Amaretto ist ein geiles Zeug, ich bin schon lull und lall.«Амаретто»6 тоже прекрасен, я уже немного пьян.
Hab' keine Ahnung ob du mich verstehst,Не могу разобраться, ты меня понимаешь или нет,
Doch du lächelst, und mein Herz tut 'n' Knall.Но ты улыбнулась, и мое сердце забилось быстрее.
Belladonna, ich lad' dich jetzt zum Essen ein,Красавица, а теперь время для еды,
Mangiare - tu capito? Andiamo!Ешь — ты понимаешь? Вперед!
Asti Spumante wird es nicht g'rade sein,«Асти Спуманте»7 заполучить непросто,
Aber dafür gibt's schon wieder mal...Но вместо этого можно еще раз —
Spaghetti Carbonara - e una Coca ColaСпагетти «Карбонара» — и одну кока-колу
Carbonara - e una Coca Cola«Карбонару» — и одну кока-колу
Carbonara - e una Coca Cola«Карбонару» — и одну кока-колу
Carbonara - e una Coca Cola«Карбонару» — и одну кока-колу
Теги: Дискотека 80-х
Понравился перевод?
Перевод песни Carbonara — Spliff
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Spliff
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) - Террористические организации в Италии
3) - Скоростная автомагистраль между Миланом и Неаполем
4) - Итальянская валюта до введения евро
5) - Сорт мороженого
6) - Сорт вина
7) - Сладкое игристое вино