Войти с форума
Регистрация на форуме
Spider-Man — перевод песни
Someone to die for
Jimmy Gnecco, Brian May
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spider-Man появятся новые переводы
5.0
3
Someone to die for
Кто-то, за кого стоит умереть
Before you landedДо твоего приземления
I had a will, but didn't know what it could doЯ и не знал, на что способна моя сила воли.
You were abandoned,Тебя бросали,
And still you're handing out what you don't wanna loseИ всё равно ты отдаёшь то, с чем не хочешь расставаться.
You make me drop thingsПри виде тебя я всё ломаю,
Like all the plans I had for a life without youК примеру свои планы на жизнь без тебя.
Someone to die forКто-то, за кого стоит умереть,
Someone to fall into when the world goes darkВ кого влюбиться, когда мир погружается во мрак.
Someone to die forКто-то, за кого стоит умереть,
Someone to tear a hole in this endless nightКто прорвёт покров нескончаемой ночи,
Someone like youКто-то вроде тебя.
I'm drunk when soberЯ пьян без вина,
The room is spinningКомната вращается,
You are what I hold on toИ я держусь за тебя.
You're taking overТы покоряешь,
I find that giving in is the best I can doИ сдаться для меня будет вернее всего.
Someone to die forКто-то, за кого стоит умереть,
Someone to fall into when the world goes darkВ кого влюбиться, когда мир погружается во мрак.
Someone to die forКто-то, за кого стоит умереть,
Someone to tear a hole in this endless nightКто прорвёт покров нескончаемой ночи,
Someone like youКто-то вроде тебя.
Авторы: Chris Cornell, Alain Johannes, Natasha Shneider.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Someone to die for — Spider-Man
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Spider-Man
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.