Войти с форума
Регистрация на форуме
Spider-Man — перевод песни
Lucky you
Lostprophets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spider-Man появятся новые переводы
5.0
5
Lucky you
Тебе повезло
Hey I see the trees are green againЭй, я вижу, деревья снова зазеленели.
Maybe this time around you'll set the trendВозможно, на этот раз ты подашь другим пример.
Today's the day you make your mark I'm sureСегодня тот день, когда, я уверен, ты оставишь свой след.
But if you don't, if you don't, then try the next doorНо если нет, если нет, то попробуй следующую дверь.
But I (but I), can't stop youНо я (но я), не могу тебя остановить.
There you go againТы опять за свое.
Falling like a starПадаешь как звезда.
Sinking like a stoneТонешь как камень.
Watching as the world you're inСмотришь, как мир, в котором ты живешь,
Now takes its tollтеперь берет свое.
Brush the dust off its dawn again my friendСтряхни пыль, мой друг, снова рассвет.
Next time you'll get itВ следующий раз ты получишь это.
Next time you'll make amendsВ следующий раз ты загладишь свою вину.
Tomorrow's children will need a light to shine the wayДетям завтрашнего дня понадобится свет, чтобы осветить путь.
Without you, without you, who will tell them to stay?Без тебя, без тебя кто скажет им остаться?
Cause you falling like a starПотому что ты падаешь как звезда.
Sinking like a stoneТонешь как камень.
Watching as the world you're in nowСмотришь, как мир, в котором ты живешь,
Slowly takes its tollмедленно берет свое.
I don't think you knowЯ не думаю, что ты знаешь.
I'm so sorry, I'm sorry, I'm sorryМне так жаль, мне жаль, мне жаль,
But you try, but you try, but you tryно ты попробуй, но ты попробуй, но ты попробуй.
You (lucky you)Тебе...(Тебе повезло)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lucky you — Spider-Man
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Spider-Man
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 6. Woman
- 9. Lucky you
- 13. Someone to die for