Перевод песни Nothing is sacred (Sparks)

NOTHING...no nothing, IS...is, SACRED ...no sacred, ANY MORE.
Adding some of this to some of that
Madame Science wins again.
We are now forever people, we'll outlive our will to live.

Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more.

I remember when I needed you
Several billion years ago.
If you'll hang on just a trifle more
I might need you once again.

Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more.

I am sure you will appreciate
Your new found leisure time.
I am sure we will appreciate
Our new found leisure time.

Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more,
Nothing is sacred any more.

Well, if you have the money
I've got time.
And if you know a honey
I've got time.

If you have the money
I've got time.
And if you know a honey
I've got time.

Nothing is sacred any more
Nothing is sacred any more
Nothing is sacred any more...

НИЧЕГО...нет ничего, СВЯТОГО...ничего святого, НЕ ОСТАЛОСЬ.
Добавляя что-то здесь, а кое-что там,
Мадам Наука снова побеждает.
Отныне мы вечны, мы переживём нашу волю к жизни.

Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого.

Я вспоминаю, как нуждался в тебе
Несколько миллиардов лет назад.
Подожди ещё чуточку —
Может, ты станешь нужна мне снова.

Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого.

Я уверен, ты по достоинству оценишь
Своё новообретённое свободное время.
Я уверен, мы по достоинству оценим
Наше новообретённое свободное время.

Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого.

Ну, если у тебя есть деньги,
У меня найдётся время для тебя,
И если у тебя на примете есть хорошенькая малышка,
У меня найдётся время для тебя.

Ну, если у тебя есть деньги,
У меня найдётся время для тебя,
И если у тебя на примете есть хорошенькая малышка,
У меня найдётся время для тебя.

Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого,
Больше нет ничего святого...