Войти с форума
Регистрация на форуме
Soul Asylum — перевод песни
High road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soul Asylum появятся новые переводы
5.0
1
High road
Правильный путь
I always wanted to be somebodyЯ всегда хотел быть кем-то.
Say, I see, your eyes, eyes, eyes rollВот, я вижу, как ты закатываешь глаза.
I know I'm not the only oneЯ знаю, что я не единственный.
It's too fast, it's too slow, it's the low, low roadТо это слишком быстро, то слишком медленно, это неправедный путь.
There's something special in everyoneВ каждом есть что-то особенное.
This time I'm takin the high roadНа этот раз я выбираю правильный путь.
I'm gettin' off the low roadЯ ухожу с неправедного пути.
That was once upon a timeТо было в стародавние времена.
I'm takin the high roadЯ выбираю правильный путь.
I'm tired of the low blowsЯ устал от ударов ниже пояса.
I'm tired of losing fightsЯ устал проигрывать бои.
I can't stand the sufferingЯ не выношу страдание.
Shame on meМне стыдно.
I've lost all controlЯ потерял контроль над собой.
I've got my eyes wide openУ меня широко открыты глаза.
So come on, get it done, get off the low, low roadТак что давай, сделай это, сойди с неправедного пути.
This time I'm takin the high roadНа этот раз я выбираю правильный путь.
I'm gettin' off the low roadЯ ухожу с неправедного пути.
Startin' treatin' people rightНачинаю относиться к людям правильно.
Yes I'm still on the high roadДа, я всё ещё на правильном пути.
Sick of all the low blowsНадоели все эти удары ниже пояса.
I'm tired of losing fightsЯ устал проигрывать бои.
I'm losing my mind againЯ снова теряю рассудок
Hey it's me with my electric eye onЭй, это я, с моим электрическим глазом на...
I know I'm not the only oneЯ знаю, что я не один такой.
Cut me off, I don't careДаже если изолируешь меня, мне всё равно.
Tangled up, now get outta my hairЗапутался, не беси меня.
So tired of the low, low, low, low roadЯ так устал от неправедного пути.
Low, low, low, low, low, low, low, low roadНеправедного, неправедного, неправедного пути.
That's why I'm staying on the high roadВот почему я остаюсь на правильном пути.
Tired of the low blowsУстал от ударов ниже пояса.
I'm tired of losing fightsЯ устал проигрывать бои.
I'm stayin' on the high roadЯ остаюсь на правильном пути.
You don't know what I knowТы не знаешь, что я знаю.
Can't look me in the eyeНе можешь посмотреть мне в глаза.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни High road — Soul Asylum
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Soul Asylum
Soul Asylum — американская рок-группа, образовавшаяся в Миннеаполисе, штат Миннесотта, в 1983 году...
Подробнее на Википедии