Перевод песни En équipe (Soprano)

Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade
Ça claque du liquide, du liquide, du liquide, du biff de malade
Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade
Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe, aleykoum salam

C'est l'avis de tempête, mon équipe arrive
who's bad?
On est cramé commе sur barbeuc, on est cool t'inquiètes
On fait brillеr la discothèque, c'est pour ça qu'elle s'est faite la coquette
On est frais t'inquiètes
Sapés sur l'avenue Montaigne, toi t'es sapé comme un croque-minaine
À la bonne franquette, on t'met à l'heure comme une Patek
Quand on nous voit ça crie psartek

Petit à petit j'ai plus ton temps
Léwé, j'appelle tous mes potos "tonton"
Pour décompresser un petit remontant
Encore un départ sans destination
Ça fait longtemps qu'on a pas bougé de là
Marre de regarder Thalassa
Petit à petit la soirée en bazard

Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade
Ça claque du liquide, du liquide, du liquide, du biff de malade
Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade
Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam

Y'a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Que des totolina et des toto
Y'a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Que des totolina et des toto

Poto laisse tomber, elle t'as dit vas-y laisse tomber
Pourquoi t'insistes laisse tomber
Quand c'est non c'est non, lève tes mains de son déhanché
On va t'apprendre ce qu'est le respect
Quand c'est non, c'est non, elle est venue pour s'ambiancer
Accompagnée de ses Beyoncé, t'es en train de forcer
Bouge où tu vas te faire fumer comme le shérif de Bob Marley

Elle ne veut pas un cœur maintenant
Elle veut du bien maintenant
Mais c'est pas un accessoire de la faire précipitamment
Elle va te laisser sur le bas-côté pour un meilleur finalement
C'est sa soirée là, c'est sa soirée là

Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade
Ça claque du liquide, du liquide, du liquide, du biff de malade
Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade
Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam

Y'a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Que des totolina et des toto
Y'a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco
Que des totolina et des toto

Мы выходим командой, командой, командой чокнутых,
Мы платим наличными, наличными, спускаем бабло чокнутых,
Мы разъезжаем на болиде, на болиде, на тачке чокнутых,
Не важно, из какой ты команды, из какой команды, салам алейкум.

Это штормовое предупреждение, явилась моя команда,
что плохого?
Мы горячие, как барбекю, мы классные, не переживай,
Мы заставим искриться дискотеку, для этого она и создана, крошка,
Мы не отмороженные, не беспокойся.
Мы в шмотках с авеню Монтень¹, а ты одет, как страшила.
Мы легко настроим тебя на точное время, как часы «Патек Филипп».
Все кричат: «Браво!», когда нас видят.

Мало-помалу ты переключаешь внимание с меня на что-то другое.
По пьяни я зову всех своих приятелей «братаны».
Чтобы растрясти этот бокальчик тонизирующего,
Мы срываемся с места и едем куда-то без определенной цели.
Мы слишком засиделись здесь,
Задолбало смотреть «Талассу»²,
Постепенно вечеринка превращается в бедлам.

Мы выходим командой, командой, командой чокнутых,
Мы платим наличными, наличными, спускаем бабло чокнутых,
Мы разъезжаем на болиде, на болиде, на тачке чокнутых,
Не важно, из какой ты команды, из какой команды, салам алейкум.

Имеется кэш, бинго, мы в «мерседесе»,
Только друзья и подружки,
Имеется кэш, бинго, мы в «мерседесе»,
Только друзья и подружки.

Друг, брось; она сказала тебе: «Отвали»; оставь;
Зачем ты настаиваешь, брось,
«Нет» — значит «нет», она виляет бедрами, но ты подними руки,
Мы научим тебя уважению.
«Нет» — значит «нет», она пришла сюда, чтобы повеселиться,
С ней ее Бейонсе, а ты пытаешься ее к чему-то принудить,
Иди, куда шел, покури, как шериф из песни Боба Марли.

Она сейчас не хочет флиртовать,
Она хочет расслабиться,
И она не вещь, которую можно запросто присвоить,
Она оставит тебя на обочине, и это будет лучший финал,
Это вечеринка, это вечеринка.

Мы выходим командой, командой, командой чокнутых,
Мы платим наличными, наличными, спускаем бабло чокнутых,
Мы разъезжаем на болиде, на болиде, на тачке чокнутых,
Не важно, из какой ты команды, из какой команды, салам алейкум.

Имеется кэш, бинго, мы в «мерседесе»,
Только друзья и подружки,
Имеется кэш, бинго, мы в «мерседесе»,
Только друзья и подружки.