Войти с форума
Регистрация на форуме
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows — перевод и текст песни
This profane finality
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Todeswunsch* - Sous le Soleil de Saturne (1995)
This profane finality
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows появятся новые переводы
5.0
4
This profane finality
Эта богохульная кончина
Bury me deep in the blackest earthПохорони меня в самой черной земле,
drunken on maggots, home of thousand worms.Кишащей личинками, в доме тысяч червей,
Nail me up into the blackest coffinЗаколоти меня в самый черный гроб
and bed me down into the deepest pit.И опусти его в самую глубокую могилу.
Shrouded I am waiting for my cold friends -В погребальном облачении я ожидаю холодных друзей —
the final beasts.Тварей, что принесут конец.
You living off the lonely dead,Вы кормитесь одинокими мертвецами,
the moist and voluntary feast.Они для вас — сырое бесплатное пиршество.
Sweet death, come kiss me softlyО, возлюбленная смерть, даруй мне нежный поцелуй
and please, please open the door for me.И, молю тебя, открой свою дверь,
It's just another grateful dead,Я — всего лишь очередной благодарный мертвец,
so please, let me enter and stay.Так прошу тебя, позволь мне войти и остаться
Forever...Навеки...
Pain and torment, do what you want with me,Боль и мучения, предаюсь в ваши руки,
oh, I don't care, I don't care.Ибо мне уже все равно,
I do no longer care...Уже давно безразлично...
Like ancient wraiths they seem to be,Древним призракам подобны
the others come to welcome me.Те, что пришли поприветствовать меня:
«Receive the new desciple in the dance of dread!»«Добро пожаловать в нашу пляску ужаса!»
Soulless figures swaying to the beautifulБездушные фигуры, танцующие под звук прекрасной
Sounds of Death...Песни Смерти...
Forever...Вечно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This profane finality — Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)
- 4. Shadowsphere (Part II)
- 5. Saltatio Crudelitatis
- 6. Just a Song without a Name
- 8. Le Théâtre de la blessure sacrée
- 9. The devil's instrument
- 11. Drama der Geschlechtslosigkeit
- 12. Freitod-Phantasien
- 14. Saturn-Impressionen
- 15. Somnambulist's secret Bardo-life (Does the increase of pain invite the absence of time?)
- 16. Not dead but dying
- 17. Only the dead in the mist
- 18. This profane finality
- 19. Cage within a cage