Перевод песни Introduction: something wicked this way comes... (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

Perhaps this is the saddest story,
it is full of pain and hurt,
because, of all the names and phrases
of this mortal world,
there is only one that I hate
more than any other,
and this most disgusting term
is the one of "Mother".

Maybe this is the saddest story,
it is full of pain and hurt,
because, of all the names and phrases
of this mortal world,
there is only one that I fear
more than any other,
and this most terrifying term
is the one of "Mother".

Возможно, это самая грустная история,
полная боли и страданий,
потому что из всех слов и выражений
этого смертного мира
есть только одно, которое я ненавижу
больше остальных,
и это самый противный термин —
"Мать".

Может быть, это самая грустная история,
полная боли и страданий,
потому что из всех слов и выражений
этого смертного мира
есть только одно, которого я боюсь
больше остальных,
и это самый пугающий термин —
"Мать".