Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
Mania
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
7
Mania
Мания
Let's go!Погнали!
Ohhh!Ооо!
Long time noДавно не
See, I knowВиделись, я знаю,
Whatcha got on your plate today.Что сегодня у вас в меню.
Do you want to run away?Вы не хотели бы умчаться прочь?
We'll make it,Мы справимся с этим,
No breaking,Не сломаемся,
Awake and ready to escape,Мы проснулись и готовы к побегу,
No stopping 'till all the way.И на своём пути мы не остановимся.
Don't count me out.Не списывай меня со счетов.
Chasing disasterВ гонке против катастрофы
I'm going faster.Я выйду победителем.
Free my feet.Я волен бежать.
I'll be unleashed.Меня не укротить.
Go!Вперёд!
Meet ya thereВстретившись там,
I dare ya to come through.Мы всё преодолеем.
In the airВ воздухе
We'll dance like we used to.Мы станцуем, как раньше.
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
You're giving me a little mania.У нас с вами одна маленькая мания.
In a dashВ рывке
We'll crash down the party.Мы ворвёмся на эту тусовку.
I can tasteЯ чувствую,
The race in your heartbeat.Как в ритме гонки заходятся ваши сердца.
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
You're giving me a little mania.У нас с вами одна маленькая мания.
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Mania!Мания!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Let's go!Погнали!
And I don't know howИ я не знаю, как
Long this road goes out,Долго будет вести нас эта тропа,
But I got a dateНо там у меня назначена встреча
With a time trial showdown.С поединком, что всё расставит по своим местам.
Been a long while I'llЗаняло время, пока я
Show the way through the wild miles.Преодолевал эти дикие мили.
Ain't a chance we go outta styleЭтот цвет никогда не выйдет из моды.
Sky blue...Небесно-синий...
It suits you!Он так тебе идёт!
Go!Вперёд!
Meet ya thereВстретившись там,
I dare ya to come through.Мы всё преодолеем.
In the airВ воздухе
We'll dance like we used to.Мы станцуем, как раньше.
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
You're giving me a little mania.У нас с вами одна маленькая мания.
In a dashВ рывке
We'll crash down the party.Мы ворвёмся на эту тусовку.
I can tasteЯ чувствую,
The race in your heartbeat.Как в ритме гонки заходятся ваши сердца.
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
Na na na na na naНа на на на на на
Na!На!
You're giving me a little mania.У нас с вами одна маленькая мания.
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Mania!Мания!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Mania!Мания!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Mania!Мания!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da!Да да да да да!
Da da da da da da!Да да да да да да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mania — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биография