Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonia & Selena — перевод песни
¡Qué viva la noche!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonia & Selena появятся новые переводы
5.0
5
¡Qué viva la noche!
Да здравствует ночь!
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
¡Y qué viva el amor!Да здравствует любовь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva el amor!Да здравствует любовь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Vámonos tú y yo!Идем, ты и я!
No sé por qué,Не знаю, почему
Yo tan sola estoy,Я так одинока,
No estás junto a mí,Тебя рядом нет,
Sin ti no puedo vivir.Без тебя я не могу жить.
Tú te marchaste sin un adiós,Ты ушел, не прощаясь,
Sé que algún día volverás.Я знаю, однажды ты вернешься.
Acércate, amor, vamos,Ну же, любимый, подойди,
Ven junto a mí,Подойди ко мне.
Tus labios yo quiero tocar.Я хочу коснуться твоих губ.
Quiero que apagues mi sed, por favor,Пожалуйста, утоли мою жажду,
Acércate más y vamos a bailar.Подойди ближе, и давай потанцуем.
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva el amor!Да здравствует любовь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Vámonos tú y yo!Идем, ты и я!
Sin tu calorЯ больше не могу жить
Ya no puedo estar,Без твоего тепла,
Déjame sentir,Заставь меня почувствовать,
La noche es para vivir.Что ночь создана для жизни.
Abrázame, dame tu amor,Обними меня, подари мне свою любовь
Y quédate junto a mí.И останься со мной.
Acércate, amor, vamos,Ну же, любимый, подойди,
Ven junto a mí,Подойди ко мне.
Tus labios yo quiero tocar.Я хочу коснуться твоих губ.
Quiero que apagues mi sed, por favorПожалуйста, утоли мою жажду,
Acércate más y vamos a bailar.Подойди ближе, и давай потанцуем.
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva el amor!Да здравствует любовь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
Sha la la la la,Ша, ла, ла, ла, ла,
¡Vámonos tú y yo!Идем, ты и я!
¡Qué viva la noche!Да здравствует ночь!
¡Qué viva el amor!Да здравствует любовь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ¡Qué viva la noche! — Sonia & Selena
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sonia & Selena
Sonia & Selena – женская поп-группа, сформированная в начале 2000, которая, получив огромный успех с первым диском, прекратила существование в сере
полная биографияЭтот альбом
Yo quiero bailar
(2001)
-
1.
Yo quiero bailar
-
2.
Deja que mueva
- 3. ¡Qué viva la noche!
- 4. Cuando el sol se va
- 5. En tus manos mi destino
- 6. La mitad de la mitad
- 7. Mucho por vivir en Gran Hermano
- 8. Tequila
- 9. Dejaré
- 10. Mano a mano
- 11. No tengas miedo de amar