Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни you're so pretty (Sombr)

you're so pretty

ты такая хорошенькая


Why are we here?
Why are we here?

You're so pretty, makes me wanna cry
You're so shitty, makes me wanna die

Oh, I know these feelings come and go
Just like the tide, I'm feeling low and high
Oh, I know these feelings ebb and flow
Just like the tide, I'm feeling low and high

(Why are we here?) Look me in the eye
(Why are we here?) What are we tryna hidе?
(Why are we herе?) Look me in the eye
(Why are we here?)

You're so pretty, makes me wanna cry
You're so shitty, makes me wanna die

Oh, I know these feelings come and go
Just like the tide, I'm feeling low and high

(Why are we here?) Look me in the eye
(Why are we here?) What are we tryna hide?
(Why are we here?) Look me in the eye
(Why are we here?)

Oh, I know I'm not whole
I don't know self-control
Oh, I know I'd give my soul

(Why are we here?) Look me in the eye
(Why are we here?) What do we gotta hide?
(Why are we here?) Look me in the eye
(Why are we here?)

Для чего мы здесь?
Для чего мы здесь?

Ты такая хорошенькая, что мне хочется плакать,
Ты такая дрянная, что мне хочется умереть.

О, я знаю, что чувства то приходят, то уходят,
Подобно волнам, я чувствую приливы и отливы.
О, я знаю, что чувства то нахлынут, то отступят,
Подобно волнам, я чувствую приливы и отливы.

(Для чего мы здесь?) Посмотри же в мои глаза
(Для чего мы здесь?) Что мы пытаемся утаить?
(Для чего мы здесь?) Посмотри же в мои глаза
(Для чего мы здесь?)

Ты такая хорошенькая, что мне хочется плакать,
Ты такая дрянная, что мне хочется умереть.

О, я знаю, что чувства то приходят, то уходят,
Подобно волнам, я чувствую приливы и отливы.

(Для чего мы здесь?) Посмотри же в мои глаза
(Для чего мы здесь?) Что мы пытаемся утаить?
(Для чего мы здесь?) Посмотри же в мои глаза
(Для чего мы здесь?)

О, я знаю, что не идеален,
Я не знаю, как держать себя в руках,
О, я знаю, что за тебя продал бы душу.

(Для чего мы здесь?) Посмотри же в мои глаза
(Для чего мы здесь?) Что мы пытаемся утаить?
(Для чего мы здесь?) Посмотри же в мои глаза
(Для чего мы здесь?)

Автор перевода — Gokudera-kun

Понравился перевод?

*****
Перевод песни you're so pretty — Sombr Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


in another life - EP

in another life - EP

Sombr


Треклист (2)

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.