Перевод песни Dream of immortality (Solitude Aeturnus)

Watch for me
In darkness turn
For as a shadow I shall return
After touch with spirit world
However there I may be hurled...

The dream of immortality
Are we drifting in shades of nowhere

Breath of death from wisp of life
Ingest in me
I ever stride
Among the shores of tranquil nights
Between the set and dawn of light...

The dream of immortality
Is leaving the joy of returning home

Whisper's clouds envelope frail
Colorless gaze which ever sails
Across the world
Once known to me
I cease To begin To ever be...

Somewhere inside ourselves we lie

Смотри, как я
Превращаюсь во тьму.
Ибо я вернусь тенью,
Соприкоснувшись с миром духов.
Однако, он может меня и отвергнуть...

Мечта о бессмертии,
Неужели нас уносит во мрак пустоты?

Смертью дышит обрывок жизни
Внутри меня.
Я неустанно иду
Побережьем безмятежных ночей,
Между закатом и восходом солнца...

Мечта о бессмертии
Оставляет радость от возвращения домой.

Шёпот окутывает хрупкий, бесцветный
Взгляд, которым я неотрывно смотрю
На некогда известный
Мне мир.
Я прощаюсь с мечтой о вечности...

Где-то внутри мы лжём себе.