Перевод песни Destiny falls to ruin (Solitude Aeturnus)

I sat upon grassy linen
Looking far into my thoughts
Among deep and dark forests
Lining a hazy grayish loch
And there inside foreshadow dealt
A vision to perception
A prophetic form of imagery
Manifest in shadows obscure

And destiny falls to ruin

No discourse but archaic filterings
Of black and cryptic signs
None helping a bleak understanding
Of things not yet to come
In the misty drizzle
Entranced so deep in mind
I saw an image foreboding
Of the world which rests outside

I saw the sea of tranquility
At rest in the arms of the storm

And destiny falls to ruin

Я сидел на травяном покрове,
Всецело погрузившись в раздумья,
Забравшись в глубь леса, к берегам
Затянутого туманом мутного озера.
И в нём возникло некое видение,
Ставшее предзнаменованием.
Пророческий образ,
Проявляется в неясных тенях...

И судьба рушится.

Никаких рассуждений, лишь древний
Разбор чёрных и загадочных знаков.
Ничто не помогает унылому пониманию
Того, что ещё не наступило.
В туманной мороси,
Глубоко погрузившись в свои мысли,
Я увидел дурное знамение о мире,
Что покоится снаружи.

Я увидел море спокойствия,
Покоящееся в объятьях шторма.

И судьба рушится.